"الكارت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• card
• cards

Here I was hoping he'd use his own card to accumulate miles.
كنت أتمنى انه سيستخدم الكارت الخاص به لحساب الاميال

Yeah, well, the good news is, the card number can be tracked.
حسنا الاخبار الجيدة هى ان رقم الكارت يمكن تعقبه

The police were able to identify a few other places where the card was used.
الشرطة قادرة على تحديد بعض الاماكن الاخرى حيث استخدم الكارت

So please deliver the chocolates with the card.
لذا من فضلكِ فلتوصلي الشيكولاتة مع الكارت.

Gogo will see that he plays cards... You don't know Gogo.
سيرى جوجو انه سيلعب الكارت وقتها انت لا تعرف جوجو

Did you guys see a card anywhere? It looks like this card?
أنا حتى لا أعلم أن كان من المفترض ان اخبرك بهذا ام لا هل رأيتم كارت يا رفاق في اي مكان انه يبدو كهذا الكارت

Um, uh, the-- the-- the Detective-- she gave me a card, and she told me to call her
الـ المحققه , لقد أعطتنى الكارت ولقد قالت لى ان أتصل بها

Look, whoever killed Angela is clearing the deck, and I'm the next card.
انظر , ايا كان من قتل انجيلا فهو ينظف السطح وانا الكارت القادم

Because they may take away this key card which allows me access to medical records.
لأنهم قد يأخذوا مني هذا الكارت الذي يتيح لي الولوج إلى السجلات الطبية.

Hey, hey, hey, you put that card away, man, huh?
انت , انت , انت , انت ضع هذا الكارت جانباً

When you get there, give him your card the good doctor.
عندما تصلون هناك اعطي الكارت للطبيب اللطيف

Well, I used your credit card, so I hope you like it.
لقد أستخدمتُ الكارت الإئتمانيّ خاصّتكَ، لذا آمل أن تعجبكَ.

Sure you don't want to throw your card in the bowl? Winner gets a free lunch.
متأكد انك لن تترك الكارت الخاص بك، قد تربح غذاء مجانى.

I think you left your card in my bowl today for the free lunch.
أعتقد انك وضعت الكارت الخاص بك فى كرتى من أجل الغذاء المجانى.

Says you get a Seahawks helmet on the card.
يقول ان لديكِ خوذة فريق سي هاوك على الكارت

Is this your card that I magically pulled out of your ear?
هل... هذا هو الكارت الذى قمت بسحبه بالسحر من أذنك ؟

But if wilden left that probably means Garrett left too and we have to see what's on the card he stuck in those flowers.
لكن لو دلوين غادر و مغادرة جاريت ايضاً فمن الممكن ان استطيع قرأة ما كتبه على الكارت و وضعه في الورود

No sir, this card is only good through February 2012.
لا يا سيدي هذا الكارت صالح فقط حتى فبراير 2012

And by the way, that comment card you sent with the contract?
وبالمناسبه هذا الكارت الذي أرسلتوه مع العقد

He's right. You should definitely take the card.
انه محق يجب عليك بكل تاكيد ان تأخذى الكارت

I will not have to tell Gogo anything about you. Gogo will play cards with him.
انا لست مضطرة لأخبر جوجو اى شئ عنك جوجو سيلعب الكارت معه