"الكوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cup
• glass
• mug
• KOP

Should I just put it in the cup like that?
أيتوجب علي أن اضعها في الكوب على هذا النحو؟

Well, we got a souvenir cup that screams "tourist."
لدي فقط الكوب التذكاري يصرخ بكلمة سائح أجل

The cup you choose to fill has no bottom.
الكوب الذي إخترته كي تملئه لايُوجد لهُ نهاية.

Get me a fresh glass of water, please, this one's filthy.
أحضري لي كوباً من الماء من فضلك، هذا الكوب قذر

25 paise for a glass... 25 paise for a glass of water...
الكوب من الماء 25 بايسا؟ سيدى .. تناول كوب من الماء

Forget helium-- the real superfluid is the fruit punch in this mug.
إنسى الهليلوم السائل الفائق حقاً هو عصير الفواكة في هذا الكوب

And if you wanna pee... pee in a cup.
واذا كنتٍ تريدين أن تبولين تبولي في الكوب

Under the third cup, I'll place a sharp spike.
تحت الكوب الثالث، سأضع مسماراً حاداً جداً.

Now I will smash the cup of the cupcake I did not choose.
الآن سأحطم الكوب الذي توجد تحته الكعكة التي لم أخترها.

You figured out how to make a to-go cup that doesn't leak right where the seam meets the lid.
لقد استطعت معرفة طريقة صنع كوب خارجي بحيث لا يتسرب منه شيء من المنطقة الفاصلة بين الكوب والغطاء.

You drank from the holy cup, but here you are.
شربت من الكوب المقدس لكن ها أنت ذا لا تتصرف بشكل جيد

I give you my cup here. You know, this was delicious, by the way.
أعطيك هذا الكوب هذا كان لذيذَا بالمناسبة

We're gonna need to rehearse the cup pass a couple more times.
سيكون علينا التمرن على تمرير الكوب بضعة مرات.

'Cause I... Like, the big cup sometimes...
.. السبب أني .. أحب، الكوب الكبير أحيانن

I am so sick of everybody looking at the glass half-full.
لقد سأمت من الذين ينظرون إلى نصف الكوب المملوء فقط

You must drink from the same glass, then kiss her.
لابد ان تشرب من نفس الكوب وبعد ذلك قبلها

That's how you could drink from the same glass.
بهذه الطريقة أنت قمت بالشرب من نفس الكوب

As she passes me the cold, perspiring glass our fingers touch.
..بينما هي تمرر لي الكوب البارد متقاطر المياه تلامست أصابعنا

There was lipstick on a coffee mug on your table.
كان هناك أحمر شفاه على ذلك الكوب على طاولتك

It is quite sick. I got this mug from him.
إنـهُ أمر سـقيم , حـصلتُ على هـذا الكوب منـه

I wanna be promoted to SVP of Research and Development, and I want that mug.
انا اريد ان اترقى إلي منصب نائب رئيس البحث و التطوير و اريد هذا الكوب

The KOP is only seven hundred, eight hundred meters away, but that might as well be in a different country because they're not getting to you.
الكوب يبعد حوالي 700 أو 800 متر ولكن هذا يبدو وكأنها على بلاد أخرى لأنهم لن يصلو إليك