"اللاعبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• players
• guys
• player
• gamers
• jocks
• actors
• athletes
• lads
• game
• play
• plays
• protagonists

and she needs to stop dating married baseball players.
وانها تحتاج لا تتوقف عن مواعدة اللاعبين المتزوجين

Tour of the ground, meet the players. Are you excited?
جولة فى الملعب ، مقابلة اللاعبين هل أنت متحمس؟

Gave us leverage with key players in the cabal
أعطتنا نفوذ لمعرفة اللاعبين الأساسيين في الجمعية السرية

I think it's gonna be really fun, living with you guys.
أعتقد أن سيصبح انها حقا متعة، الذين يعيشون مع اللاعبين.

I had to make sure you guys were safe.
كان لي للتأكد من أنك اللاعبين كانت آمنة.

All right, Xander, you hit the demon bars. Dig up any info on a new player in town.
حسناً يا أكساندر , أنتَ اذهب إلي الحانات وتقصي بعض المعلومات عن اللاعبين الجدد في المدينة

All the top players on their team did steroids.
جميع اللاعبين المهمين في الفريق كانوا يتعاطون المنشطات

Turns out, there is a limit of available players at that spot.
هُنالك أعداد محدودة من اللاعبين المتواجدين في السوق في ذلك المركز

players with World Series rings while playing 15 years on one team:
اللاعبين ذو السجل المتتابع للعبهم في فريق واحد لمدة 15 سنة

They were never able to find a connection between the players.
لم يكونوا قادرين ابدا على العثور على اتصال بين اللاعبين

They really get into this stuff, there can be like thousands of players on one site alone.
، يمكن أن يكون هناك من يشبههم يمكن ان يتواجد آلاف اللاعبين في موقع واحد

Just to avoid the confusion we had last year, let me say this year we're looking for good players.
فقط لتفادي اللبس الذي كان العام الماضي دعوني أقول هذا العام نحن نبحث عن اللاعبين الجيدين مرحباً

I hear some players have a problem with Gavin Harris.
سمعت ان بعض اللاعبين لديهم مشاكل مع غيفين هاريس

Montreal fans, and the Canadiens players, who are my best friends.
مشجعين مونتريال و اللاعبين الكنديين الفرنسيين الذين أعتبرهم أعز أصدقائي

As the brief heyday of the West draws to a close, one of the greatest players in history is rising again.
كما ذروة جيزة من الغرب تقترب من نهايتها، واحد من أعظم اللاعبين في تاريخ آخذ في الارتفاع مرة أخرى.

You can beat players but you can't beat luck
يمكنكِ هزيمة اللاعبين ولكنكِ لا يمكنكِ هزيمة الحظ

Be fair, you used to scream other guys' names.
نكون منصفين، استخدمته ل تصرخ أسماء اللاعبين الآخرين.

- I feel sorry for the younger guys on your team.
أشعر بالأسف من اجل اللاعبين الأصغر سناً المنضمين إلى فريقك.

We've been here months without a problem, and here you come and two guys get wasted by landmines.
كنا هنا أشهر دون مشكلة، و وهنا تأتي واثنين من اللاعبين الحصول يضيع بسبب الألغام الأرضية.

Let me introduce you to some of the new guys.
اسمحوا لي أن أعرض لكم ل بعض اللاعبين الجدد.

The most improved junior varsity player... a player who surprised us all this year with 15 assists...
أكثر اللاعبين تحسناً وفي فترات قصيرة اللاعب الذي فاجئنا هذه السنة بمساعدته لـ 15 هدفاً

Over in Asia, professional gamers are treated like rock stars.
أكثر في آسيا، اللاعبين المحترفين يعاملون مثل نجوم موسيقى الروك.

Uh, no, I-I was dreaming that it was the debate, but jocks from my middle school were snapping their towels at me.
كلاّ، كنتُ أحلم أنّي في المُناظرة، لكن بعض اللاعبين من مدرستي المُتوسّطة كانوا يضربوني بمناشفهم.

Next year, such views will be increasingly brought up by almost all actors on the international scene.
وستشهد السنة المقبلة طرح مزيد من اﻵراء من جانب جميع اللاعبين على المسرح الدولي تقريبا.

Through the organisation of the Games, we promoted the Paralympic spirit and achievement and talents of athletes with disabilities.
وعززنا من خلال تنظيم هذه الألعاب الروح الأوليمبية لدى اللاعبين ذوي الإعاقة وإنجازهم ومواهبهم.

All the chunkier lads, if you get on that one.
جميع اللاعبين chunkier، إذا كنت تحصل على أن واحدا.

We've got a big game Friday night. We're short players.
لدينا مباراة كبيرة يوم الجمعة لدينا قصور في اللاعبين

However, the role of industrialized countries is not to play the referee, assess players and give out red cards.
غير أن دور البلدان الصناعية ليس هو دور الحكم ولا تقييم اللاعبين وإعطاء بطاقات حمراء.

But that only plays if you actually have a criminal enterprise.
لكن اللاعبين الوحيدين لو لديك شركة جنائية

We express the hope that all the protagonists on the Liberian political scene will persevere in the consolidation of peace by making every effort towards reconstruction of their country.
ونعــرب عــن اﻷمــل فــي أن يثابـر جميع اللاعبين الرئيسيين فوق المسرح السياسي الليبيري على توطيد السلم وذلك ببذل كل جهد ممكن من أجل إعادة تعمير بلدهم.