"المارشال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Marshal
• Marshall
• Marshals
• Maréchal

That patch on your coat, does it say "US Marshal"?
لنشاهد الشارة على معطفك هل تذكر جهاز المارشال الأميركي؟

30-mile radius, and call in the u.S. Marshal service.
في محيط 30 ميل. وقم بالإتصال بخدمات المارشال

What can I do for you, Marshal Connors ?
ماذا يـمـكـنـنـي أن أفـعـل لك، أيها المارشال كـونورز؟

The old Marshall thought she beat herself in order to get attention.
في عهد المارشال السابق فكّرتْ هي بضرب نفسها لكي تسترعي إنتباهه

I can only imagine how hard it's been for you to get where you are in the Marshals service.
استطيع ان اتخيل كم كان امر شاقا عليك ان تصل الى ما انت عليه في مكتب المارشال

Fellas, I'm the new city Marshal. Put it away or lose it.
أيها الرجال , أنا المارشال الجديد للمدينة ضعه بعيدا أو تفقده

Not one drop of bloodshed since the Marshal took over.
لم ترق قطرة دماء واحدة منذ تولى المارشال الامر

No, not the Marshal. Certainly no one related to the law.
لا ، ليس المارشال بالتأكيد لا أحد له صلة بالقانون

I beg Marshal Blucher to come to Waterloo by one o'clock.
المارشال بلوخر يجب أن يأتي إلى واترلو قبل الساعة الواحدة

The medical checkup is on Thursday, my dear Marshal.
.موعد الفحوص الطبية هو الخميس يا سيدي المارشال

You've ever heard of punitive damages, Mr. US Marshal?
أسمعت عن التعويض عن الأضرار أيها المارشال الأمريكي

It looked like Marshal Nathan Van Cleef, the psychotic killer.
انه يبدو مثل المارشال ناثان فان كليف القاتل المعروف

A Tesla museum was opened in Belgrade by Yugoslavia's president, Marshal Tito.
افتتح متحف تيسلا في بلغراد من قبل رئيس يوغوسلافيا، المارشال تيتو

No connection between our air Marshal and our dead Marine.
لا يوجد صلة بين المارشال الجوي وجندي البحرية الميت

This Marshal served in the Fourth Brigade Combat Team in Afghanistan.
أجل، هذه المارشال خدمت في وحدة اللواء الرابع للقاتل بأفغانستان

Zaire has been independent since 1960 and has been governed since 1965 by Marshal Mobutu Sese Seko;
وقد استقلت زائير في عام ٠٦٩١، ويحكمها المارشال موبوتو سيسي سيكو منذ عام ٥٦٩١؛

The respected Marshal Kim Jong Un wants to open up a new chapter for the development of relations with the countries friendly towards us, unbound from the past.
ويريد المارشال الموقر كيم جونغ أون فتح صفحة جديدة لتطوير العلاقات مع البلدان الصديقة، دون التفات إلى الماضي.

Says he won't set foot outside until Marshall what's-his-name -
يقول بأنه لن يخرج حتى المارشال أيناً كان اسمه

Marshall is listed as critical and under intensive care.
فإن المارشال الأن يقبع فى حجرة الرعاية المركزة

Is this the Marshall I have the pleasure of addressing?
هل هذا هو المارشال الّذي من دواعي سروري محادثتهُ؟

Anyway, I'll make sure the Marshals office sends you my report.
على أيّ حالٍ، سأحرص على إرسال مكتب المارشال تقريرى لكَ.

I was 3 when the Marshals took us away.
كنتُ في الثالثة من عمري حينما أبعدنا المارشال

Address by His Excellency Maréchal Mobutu Sese Seko, President of the Republic of Zaire
خطاب فخامة المارشال موبوتو سيسي سيكو، رئيس جمهورية زائير