"المثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sexy
• hot
• interesting
• exciting
• dramatic
• hottie
• impressive
• little
• suspenseful
• thrilling
• sex
• your
• is of
• matter of
• spectacular

Yeah, I like this side of you, this sexy, confident side.
أجل , أحب هذا الجانب منك هذا الجانب المثير الواثق

A sexy and smart motherfucker takes his money and run.
الفتى الذكي و المثير يأخذ أمواله و يهرب بعيداً

Heard about a party downtown. Cool crowd, hot music.
سمعت عن حفلات المدينة الازدحام المثير والموسيقى الصاخبة

Funny is Will Ferrell, sweetie. hot is Collin Farell.
الظريف هو ويل فيريل المثير هو كولين فاريل

It would be interesting to hear the panellists’ views on that subject.
ومن المثير للاهتمام سماع آراء المشاركين في المناقشة بشأن هذا الموضوع.

It was exciting going to museums and seeing movies with him.
كان من المثير للاهتمام الذهاب إلى المتاحف ومشاهدة الأفلام معه

I've picked up a lot about dramatic structure from acting class.
أملك الكثير حول التركيب المثير التركيب المثير من دروس التمثيل

Take a break and get that sexy ass in here.
خذي راحة من عملك و ادخلي هنا بجسدك المثير

You see, I love this whole sexy librarian thing.
كما ترين، أنا أحب هذا الأمر المكتبي المثير

Look, I know we're friends, but since you're my intern maybe you should call me something other than sexy.
انظرى , اعرف اننا اصدقاء ولكن منذ ان اصبحت متدربتى ربما يجب ان تنادينى بشى غير المثير

Do I hear 230 for our sexy bachelor from across the pond?
هل اسمع مئتان وثلاثون دولار لأجل العازب المثير من الجانب الآخر؟

I'm Betty White reading The hot Chick Who Was Italian or Maybe Some Kind of Spanish, by Peter Griffin.
أنا بيتي وايت أقرأ لكم الفتاة المثير الإيطالية أو نوعاً ما إسبانية .. من قبل بيتر جريفين

You know, hot stuff can be very bad for you.
تعرف، الشيء المثير يمكن أن يكون سيئ جدا لك.

hot like wasabi when I bust rhymes Big like Leann Rimes
المثير مثل واسابي عندما كَسرتُ القوافي كبير مثل ليان رايمز.

It would accordingly be interesting to know when foreign observers had been able to follow trial proceedings.
ومن المثير إذاً للاهتمام معرفة المناسبة التي أتيحت فيها لمراقبين أجانب متابعة سير محاكمة ما.

However, it is interesting to note at this stage that the commentary to article 57 includes the following passage:
بيد أنه من المثير للاهتمام ملاحظة أن التعليق على المادة 57 في هذه المرحلة يتضمن العبارات التالية:

An interesting example is that of micro-credit in Haiti.
والنموذج المثير للاهتمام هو الائتمانات الصغيرة في هايتي.

But the really exciting thing here is that I can find absolutely no sign that tomb robbers have been here before us.
لكن الشيء المثير جدا هنا . . أني لم استطيع أن أجد علامة على أن لصوص القبور كانوا هنا قبلنا

It sure was exciting watching your rockets go up.
بالتأكيد كان من المثير أن ترى صواريخك تطير

Most people prefer your dramatic cumulus and nimbus clouds.
أكثر الناس يفضلون ركامك المثير وغيوم سحابك الممطر.

Whoa. Who is the major hottie in primary colors?
مهلاً من هذا الفتى المثير ذو القميص الأزرق؟

impressive progress made in that area by some developing countries had given rise to complementarities in production and trade.
وأحدث التقدم المثير للاعجاب الذي حققته بعض البلدان النامية في ذلك المجال تكاملا في مجالي الانتاج والتجارة.

I'd smash your pathetic little face right into that locker.
سأحطم وجهكَ الصغير المثير للشفقة مباشرة على تلك الخزنية

[blasters firing] [suspenseful music]
[إطلاق النار المتفجرات] [الموسيقى المثير]

It's so thrilling to go somewhere that's completely unknown.
. من المثير جداً أن تذهب إلى مكان ما مجهول تماماً

The sex was surprisingly great, and my hands have never been more relaxed.
جنس كان المثير للدهشة كبيرة، ويدي لم تكن أبدا أكثر استرخاء.

This repulsive man... his blood will forever stain your hands.
هذا الرجل المثير للاشمئزاز دمه سيلوث يديك مدى العمر

The readiness of RTRS to take unilateral action of this kind outside the established regulatory framework for a second time is of real concern.
ومن المثير لقلق حقيقي أن هيئة الإذاعة والتلفزيون لجمهورية صربسكا مستعدة لاتخاذ إجراءات انفرادية من هذا النوع خارج الإطار التنظيمي للمرة الثانية.

It is a matter of concern that the nuclear-weapon States are not only adding more precision capability to the existing stockpiles of nuclear weapons, but are also developing new types of weaponry.
من المثير للقلق أن الدول الحائزة للأسلحة النووية لا تقوم فحسب بإضافة قدرات لزيادة دقة مخزوناتها الحالية من الأسلحة النووية، بل تعمد أيضا إلى تطوير أنواع جديدة من الأسلحة.

President Karzai characterized the spectacular growth of poppy cultivation as a sign of desperation in the Afghan people, which would only be remedied through stronger governance as well as reconstruction and economic development.
وشخص الرئيس كرزي النمو المثير لزراعة الخشخاش على أنه علامة تشير إلى فقدان الأمل لدى الشعب الأفغاني، وهذا لا يمكن إصلاحه إلا عن طريق تقوية الحكم وإعادة الإعمار والتنمية الاقتصادية.