"المحار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oysters
• oyster
• shellfish
• clams
• conch
• Clam
• shells
• mussels
• molluscs
• scallops
• finfish
• put concentration
• shell
• dredges

That's' cause we can afford oysters, since we make a shit-ton more money than a sheriff's deputy.
هذا لأننا نستطيع شراء المحار بما أننا نجني مالاً أكثر من نائب مأمور. نلت منك.

He could feed the people larks and oysters till they burst,
يمكنه أن يطعم الشعب الطيور و المحار , حتى ينفجروا

You know, in'73, Kiss was opening for Blue oyster Cult.
كما تعلمون، في '73، كان کیس لفتح المحار الأزرق عبادة.

Luckily, I don't know what oyster sauce smells like.
لحسن الحظ أنني لا أعرف رائحة صلصة المحار

Lobsters and other shellfish are also caught and sold to passing ships.
كما يجري صيد الكركند وغير ذلك من المحار وتباع للسفن العابرة.

Primary shellfish harvests include clams, scallops, abalone, oysters and pearl oyster farms.
ويضم المصيد من القشريات الأولية المحار والإسكالوب وأذن البحر ومزارع محار اللؤلؤ.

The Turks and Caicos Islands is home to the world's only commercial conch farm, raising domestic conch for export.
وتضم جزر تركس وكايكوس المزرعة التجارية الوحيدة في العالم للمحار حيث يربى المحار المحلي للتصدير.

oysters were seeded on the piers and ever since, their concretions have helped cement the granite blocks together.
المحار كانت المصنفه على الارصفه ومنذ ذلك الحين وقد ساعدت على التحجير الاسمنت يمنع الصوان سوية

Every Friday night for the last six months, they order oysters.
إنهم يطلبون المحار كل ليلة جمعة طوال الستة أشهر الأخيرة

But if you want to know, I was born by the seaside in Whitstable, where the oysters come from.
لكن إن كنتي تودين أن تعرفي فقد ولدت في منطقة ساحلية في ويتستبل من حيث يأتي المحار

It can't be the same girl! oysters don't even live that long.
لايمكن أن تكون نفس الفتاة، حتى المحار لا يعيش لهذه المدة.

:: Despite the high economic value of pearl oysters in the tropical region, there is little work to date on the effects of ocean acidification on the production, quality and value of pearls from the black-lipped oyster.
:: على الرغم من القيمة الاقتصادية العالية لمحار اللؤلؤ في المنطقة الاستوائية، لم يُنجز إلا عمل قليل حتى الآن بشأن آثار تحمض المحيطات في إنتاج اللؤلؤ المستخلص من المحار الأسود الشفاه وجودته وقيمته.

Washington state oyster aquaculture is the first example of ocean acidification affecting businesses.
وأنشطة تربية المحار في ولاية واشنطن هي المثال الأول على تحمض المحيطات التي تؤثر في الأعمال التجارية.

Instead, the oyster deaths were strongly linked to water quality, namely, ocean acidification.
وبدلا من ذلك، رُبط نفوق المحار بنوعية المياه، أي تحمض المحيطات.

Anisakis worms from the shellfish you ate in Mexico.
الديدان المتشاخسة من المحار أنت أكلت في المكسيك.

This song's about gettin'heartburn from baked clams.
هذه الأغنية عن الحروق التي تأتي من المحار المطبوخ

approximately 15 minutes before his death, Ted ate clams and funnel cake.
حوالي 15 دقيقة قبل موته تيد اكل المحار وكعكة القمع

The Turks and Caicos Islands is home to the world’s only commercial conch farm, raising domestic conch for export.
وتضم جزر تركـــس وكايكوس المزرعـــة التجارية الوحيدة في العالم للمحار، حيث تجرى تربية المحار للتصدير.

Miss Edwards thinks the Higgs kids stole her Clam rake.
السيدة إدواردز تعتقد بأن أطفالا سرقوا منها بعض المحار

This is to be understood as including diving carried out by artisanal means for shells and pearls.
وينبغي أن يفهم ذلك على أنه يشمل الغوص لكسب العيش لاستخراج المحار واللؤلؤ.

I'll have the mussels with garlic if you do.
سأطلب بعض المحار مع الثوم إذا أردتها أنتِ

The rise in atmospheric carbon dioxide leads to increased sea temperatures and ocean acidification, threatening many calcifying organisms such as molluscs, plankton and coral reefs.
ويؤدي ارتفاع ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي إلى زيادة درجة حرارة البحار وتحمض المحيطات، مما يهدد العديد من الكائنات الحية المتكلسة مثل المحار والعوالق والشعاب المرجانية.

Harvesting of Antarctic finfish species began in 1969/70, with reported annual catches of the Notothenids (Notothenia rossii and N. squamifrons) and the icefish (Champsocephalus gunnari) often exceeding 100,000 tons and peaking at 400,000 tons in 1969/70.
وقد بدأ جني أنواع المحار اﻷنتاركتيكي في الفترة ١٩٦٩/١٩٧٠، مع اﻹبلاغ عن كميات مصيدة سنوية من أسماك النوتوثين وأسماك الغنل كثيرا ما تتجاوز ٠٠٠ ١٠٠ طن، ووصلت في ذروتها إلى ٠٠٠ ٤٠٠ طن في الفترة ١٩٦٩/١٩٧٠.

put concentration in sediments, if available oysters showed dose-dependent reduced shell growth when exposed to Chlordecone-equilibrated sediments, and also responded adversely to river sediment.
وقد ظهر على المحار نقص في نمو القواقع مرتبط بالجرعة عند تعريضه لرسوبيات ذات مقادير مغايرة من الكلورديكون، وأظهر كذلك تأثراً متضرراً من رسوبيات النهر.

Hints of oyster shell and mineral.
مع لمحات من طعم المحار و الأملاح المعدنية

124. dredges are used to harvest both bottom-dwelling targets, such as scallops, and targets within the seabed, such as some clams.
124 - شباك جمع المحار، وهي تستخدم على حد سواء لجني الأنواع المستهدفة التي ترتاد الأعماق مثل المحار والأنواع التي تعيش في قاع البحر محار البطلينوس.