"المخبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Detective
• lab
• informant
• informer
• CI
• The asset
• the snitch
• reporter
• Laboratory
• informants

We're gonna need help carrying Detective Foster to the roof.
نحن ستعمل بحاجة للمساعدة تحمل المخبر فوستر إلى السطح.

Mr. Trent, if you knew we'd find out about your past, why didn't you tell Detective Edgar about it?
السيد ترينت، إذا كنت تعرف كنا معرفة المزيد عن ماضيك، لماذا لم تخبر المخبر إدغار حيال ذلك؟

Oh, Detective Gordon and I already know each other.
أوه، المخبر غوردون وأنا تعرف بالفعل بعضها البعض.

Blood goes from here to the lab. No detours to the drugstore.
يذهب الدم من هنا إلى المخبر ولا يتحول طريقه إلى الصيدلية

Doesn't matter what kind of confidential informant y'all train me to be if I don't get to inform on the right people.
لا يهم ، ما نوع المخبر الذي سوف تقومون بدريبي من اجله اذا لم أحصل على المعلومات من الأشخاص الصحيحين

Well, Detective Vega found this in the possession of our suspect.
حسنا، وجدت المخبر فيغا هذا في حوزة المشتبه به لدينا.

Your pops here is a hell of a Detective.
الملوثات العضوية الثابتة لديك هنا هو الجحيم المخبر.

She's a private Detective based out of San Francisco.
وهي المخبر الخاص على أساس من سان فرانسيسكو.

Well, I can't focus on an empty stomach, Detective.
حسنا، أنا لا يمكن التركيز على الريق، المخبر.

Right, whilst you do that, I'll get back to the Detective.
الحق، في حين كنت تفعل ذلك، سوف نعود إلى المخبر.

So wonderful that you agree with me for a change, Detective.
رائع جدا أن كنت تتفق معي من أجل التغيير، المخبر.

Well, that's rather unwise of you to wager your lovely extremities, Detective.
حسنا، هذا من الحكمة بدلا منكم الرهان الأطراف بك جميلة، المخبر.

Actually, it's Detective Bell, and I won't be needing a lift.
في الواقع، هو المخبر بيل، وأنا لن تحتاج إلى المصعد.

the morning after Detective Pomp was last seen, you showed up at the precinct with a cut under your eye.
المخبر في الصباح بعد أن كان ينظر إليه البهاء الماضي، هل ظهر في منطقة مع خفض تحت العين.

Shall I find a jackpotting place for you, Detective KANG?
هل اجد مكان لك للرهان ايها المخبر كانج ؟

I'm sorry, Detective Lassiter, but that's what it says here.
أنا أسف المخبر ليستير لكن ذلك هو الموجود هنا

We hear Detective Allegretto very clearly calling into the 74th precinct.
سمعنا المخبر اليكريتو بوضوح و هو يتصل في المنطقة 74.

Now, let's talk about your alter ego, the famous Detective, Reginald Doyle.
الآن. دعنا دعنا نتحدث عن ذاتك المتغيرة المخبر الشهير ريجينالد دويل

lab coats, badges. Those people used to work here!
عاملو المخبر وآخرون هؤلاء النّاس كانوا يعملون هنا

Before that, it was eight years studying, twelve years in that lab.
وقبلَ ذلك قضيتُ ثماني سنواتٍ في الدراسة واثنتي عشرة في المخبر

This is a recording from the anonymous informant who called customs.
هذا تسجيل من المخبر المجهول الهوية الذي أتصل في الجمارك

That doesn't mean I'm gonna roll over and play informer.
هذا لا يعني انني سأنقلب عليه وألعب دور المخبر

A CI caught her on a wire, a couple months ago.
قبض عليها المخبر السري بعد التنصت عليها، منذ بضعة أشهر

The asset picks up the package and anyone could see him with it.
إن إلتقط المخبر الطرد, فمن الممكن أن يراه أي شخص يحمله

Did the snitch give us a location, or do we have to go looking in hell?
هل اعطانا المخبر موقعا او يجب علينا ان نبحث عنه في الجحيم

On the edge of the smallest area, the reporter observed what appeared to be a human femur and tibia surrounded by bits of tattered fabric jutting from the turned earth.
ولاحظ المخبر أنه كان يوجد عند حافة أصغر رقعة شيء يبدو وكأنه فخذ وساق ﻹنسان تحيط بهما جزئيات من أسمال بالية ناتئة عن اﻷرض التي تعرضت للنبش.

The Millennium Challenge Corporation is supporting the rehabilitation of 150 Health Centers, training of health professionals and construction of the National Laboratory.
وتدعم هيئة تحدي الألفية إعادة تأهيل 150 مركزاً صحياً، وتدريب المشتغلين بالمهن الصحية وإنشاء المخبر الوطني.

The concept " informant " is not defined and the uses of informants are not regulated in the Administration of Justice Act.
لا يعطي القانون المتعلق بإقامة العدل تعريفا لمفهوم ``المخبر ' ' ولا ينظم أوجه استخدام المخبرين.