"المربع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• box
• square
• Block
• quadrant
• squared
• Quad

box 1 provides some examples of successes in competition advocacy.
ويقدِّم المربع 1 بعض التجارب الناجحة في تشجيع المنافسة.

The themes examined by the Council at its coordination segments to date are listed in box 2.
وترد الموضوعات التي نظر فيها المجلس في أجزائه المتعلقة بالتنسيق حتى اليوم في المربع ٢.

Cover page For the existing text in the summary box, substitute
يستعاض عن نص الموجز الحالي المطبوع داخل المربع بما يلي:

All of this brings us back to square one where we are denied the hope of moving forward.
وكل هذا يرجعنا إلى المربع الأول أي من حيث بدأنا فنحرم من الأمل في المضي قدما.

I'll have somebody take you down to the box.
سأحصل لك على شخص يقوم بإنزالك إلى المربع

Should we give your box step one more try before you leave?
ينبغي ان نعطي خطوة المربع الخاص محاولة واحدة قبل أن تغادر؟

Try hitting it again. It's the box below the one that says,
أعد الضغط عليها مجدداً انه المربع الموجود في الأسفل الذي يقول

Yep, I'm gonna get this box out to the car.
نعم، أنا ستعمل الحصول على هذا المربع إلى السيارة.

I want us to forget the box ever existed.
أريدنا أن ننسى أمر وجود المربع على الإطلاق.

Would it be bad if I grabbed that box of saltines?
هل سيكون سيئاً لو أخذت هذا المربع من الملح ؟

You ticked the box No when you should've ticked Yes.
اشرت المربع لا .عندما كان ينبغي أن تؤشري بنعم

The box holding the rudder servo controller was unsealed.
عقد المربع تحكم أجهزة الدفة وكان كشف النقاب.

This seems to be a box that can play music.
هذا ويبدو أن المربع الذي يمكن أن تلعبه الموسيقى

I use half of a small desk unless Fernand needs it to count and recount the fortitude box he makes at Dominion Glass.
يمكنني استخدام نصف مكتبي صغير ما لم يكن فرنان يحتاج إليها لحساب وإعادة عد المربع الجلد أنه يجعل في الزجاج دومينيون.

Kraft in the box is, of course, the classic,
كرافت في المربع هو، بطبيعة الحال، الكلاسيكية، و

You consent to have it donated by checking off that box.
اذا وافقت على الحصول على التبرع , بالتحقق من المربع

Just like the ones that were in that box of clothes
تماما مثل تلك التي كانت في هذا المربع من الملابس

Malta is the most densely populated European Union Member State with a proportion of 1,282 residents per square kilometre.
ومالطة أكثر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي كثافة بالسكان بنسبة 1282 مقيما في الكيلو متر المربع الواحد.

Population density is the number of persons per square kilometre.
الكثافة السكانية هي عدد الأشخاص في الكيلومتر المربع الواحد.

Annual cost of rent and charges per square metre
تكلفة إيجار ورسوم المتر المربع الواحد في السنة

Let's see, the bishop moved from 9 to C4, A7 pawn, you Block, ... eat your queen and everything ends.
لنرى، إنه يأخذ جنودك ويتقدم من المربع السابع كي يقتحم منطقتك و يحصل على الملكة، إنها خطة اللعب

This here is the quadrant, which you can get for 80 bucks.
هنا في هذا المربع التي ينبغي ان تكون بحوالي 80 دولار

squared away. squared away.
المربع البعيد و هذا ما سيكون عليه وظيفة ماكس

And we stroll toward the Quad, laughing and talking about her new beau who just got smushed by a garbage truck.
ونحن في نزهة تجاه المربع نضحك ونتحدث عن جمالها الجديد والذي تم سحقه بواسطة شاحنة القمامة