اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المرفقان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • annexes
        
    • facilities
        
    • Annex
        
    • appendices
        
    annexes 2 and 3 of the present report provide an update of the implementation status of these recommendations. UN ويتضمن المرفقان 2 و 3 لهذا التقرير آخر المستجدات عن المرحلة التي بلغها تنفيذ هذه التوصيات.
    annexes II and III also form an integral part of this Agreement. UN كما يشكل المرفقان الثاني والثالث جزءاً لا يتجزأ من هذا الاتفاق.
    Both annexes refer to the principles of sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia. UN ويحيل المرفقان كلاهما إلى مبدأي سيادة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وسلامتها الإقليمية.
    Chapter 3, annexes A and B, appendix 2 UN الفصل الثالث، المرفقان ألف وباء، التذييل 2
    (iii) A guide to the standard required for providing Internet access can be found in the present document, chapter 3, annexes A and B, appendix 13; UN ' 3` يمكن الإطلاع على دليل للمعايير المطلوبة لتوفير إمكانات الدخول إلى الإنترنت في هذه الوثيقة، الفصل الثالث، المرفقان ألف وباء، التذييل 13.
    Updated annexes to the medium-term strategic plan UN المرفقان المنقحان للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل
    annexes 1 and 2 of the Ordinance contain references to Swiss legislative instruments governing its export controls. UN يتضمن المرفقان 1 و 2 من الأمر إحالات إلى الصكوك التشريعية السويسرية التي تنظم ضوابط التصدير السارية في سويسرا.
    For ease of reference the executive summaries are set out in annexes I and II to the present report. UN ولسهولة الإحالة يعرض المرفقان الأول والثاني لهذا التقرير هذين الملخصين التنفيذيين.
    annexes containing arbitration and conciliation procedures UN المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق
    (iii) annexes containing arbitration and conciliation procedures; UN المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق؛
    annexes I and II: Incursions and destabilization of Burundi by FNL, FDD and their allies based in the Democratic Republic of the Congo and the United Republic of Tanzania UN المرفقان الأول والثاني: عمليات التسلل وزعزعة الاستقرار التي تقوم بها قوات التحرير الوطنية وقوات الدفاع عن الديمقراطية وحلفاؤهما داخل بوروندي انطلاقا من جمهورية الكونغو الديمقراطية وتنزانيا
    annexes IV and V to the Secretary-General's report provide a summary statement and supplementary information in respect of this estimate. UN ويوفر المرفقان الرابع والخامس من تقرير اﻷمين العام بيانا موجزا ومعلومات تكميلية تتعلق بهذا التقدير.
    annexes 1 and 2 are the forms used to notify the Authority of prospecting and to apply for a plan of work for exploration. UN ويورد المرفقان 1 و 2 الاستمارات المستخدمة لإخطار السلطة بالعزم على التنقيب وطلب الموافقة على خطة عمل للاستكشاف.
    annexes 1 and 2 are the forms used to notify the Authority of prospecting and to apply for a plan of work for exploration. UN ويبين المرفقان ١ و ٢ على التوالي، الشكل المستخدم ﻹخطار السلطة بالعزم على التنقيب والشكل المستخدم لطلب الموافقة على خطة عمل الاستكشاف.
    The graphic analysis is shown in annexes I and II to the present report. UN ويحتوي المرفقان الأول والثاني للتقرير تحليلا في شكل رسم بياني.
    Both annexes form an integral part of the action plan. UN ويشكل المرفقان جزءا لا يتجزأ من خطة العمل.
    annexes III and IV show the distribution of 2004-2005 support expenditures into fixed costs and variable indirect costs. UN ويبين المرفقان الثالث والرابع توزيع نفقات الدعم للفترة 2004-2005 حسب التكاليف الثابتة والتكاليف غير المباشرة المتغيرة.
    The annexes contain the outline for the study and a list of the regional consultations to take place in 2005. UN ويحتوي المرفقان على المخطط الإجمالي للدراسة وعلى قائمة بالمشاورات الإقليمية التي ستجري في عام 2005.
    annexes I and II to this report refer to the stand alone claims by their new claim numbers. UN ويشير المرفقان الأول والثاني بهذا التقرير إلى المطالبات بحسب أرقامها الجديدة.
    annexes containing arbitration and conciliation procedures UN المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق
    These two facilities provide shelter, food, health care, psychosocial counselling, training and interpretation, and their services are provided free of charge for persons in need of assistance. UN ويوفر هذان المرفقان المأوى والغذاء والرعاية الصحية وخدمات المشورة النفسية الاجتماعية والتدريب والترجمة الشفوية، وتقدم هذه الخدمات مجاناً إلى الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة.
    Merge current annexes 1 and 2 of the GHS into one single Annex 1 to read as follows: UN يدمج المرفقان 1 و2 من النظام المنسق عالمياً في مرفق واحد رقمه 1، يكون نصه كما يلي:
    appendices I and II 21 UN المرفقان الأول والثاني 24

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد