| The Panel consulted the United Kingdom and waits for further information. | UN | وراجع الفريق المملكة المتحدة، وهو ينتظر تلقي المزيد من المعلومات. |
| It asked further information about the findings of the multidisciplinary committee which reflects on the possibilities of abolition. | UN | وطلبت المزيد من المعلومات بشأن استنتاجات اللجنة المتعددة الاختصاصات التي تبحث في إمكانيات إلغاء هذه العقوبة. |
| further information will be provided at the twenty-eighth session of the SBI. | UN | وسيُقدم المزيد من المعلومات في الدورة الثامنة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ. |
| It sought more information on human rights education in the country. | UN | والتمست المزيد من المعلومات عن تعليم حقوق الإنسان في البلد. |
| He suggested that delegations look at the latter to obtain more information. | UN | واقترح أن تدرس الوفود تلك الأخيرة للحصول على المزيد من المعلومات. |
| further information will be provided during the twenty-eighth session of the SBI. | UN | وسيُقدَّم المزيد من المعلومات في الدورة الثامنة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ. |
| Delegates are invited to consult this scenario note for further information and proposals on the organization of work. | UN | ويُدعى المندوبون إلى الرجوع إلى تلك المذكرة للاطلاع على المزيد من المعلومات والمقترحات بشأن تنظيم الأعمال. |
| No further information is available at the present time. | UN | ولا يتوافر المزيد من المعلومات في الوقت الراهن. |
| In its next report, Latvia will provide further information on this matter. | UN | وستقدم لاتفيا في تقريرها المقبل المزيد من المعلومات عن هذه المسألة. |
| In its next report Latvia will provide further information on this matter. | UN | وستقدم لاتفيا في تقريرها المقبل المزيد من المعلومات عن هذه المسألة. |
| In its next report Latvia will provide further information on this matter. | UN | وستقدم لاتفيا في تقريرها المقبل المزيد من المعلومات عن هذه المسألة. |
| In the next report Latvia will provide further information on this matter. | UN | وستقدم لاتفيا في تقريرها المقبل المزيد من المعلومات عن هذه المسألة. |
| Greece sought further information on how Serbia was cooperating with civil society and how that cooperation was secured. | UN | والتمست اليونان المزيد من المعلومات حول كيفية تعاون صربيا مع المجتمع المدني وكيف يؤمن هذا التعاون. |
| further information was also needed on the factors and difficulties encountered in implementing the provisions of the Convention. | UN | وأعربوا أيضا عن الحاجة إلى توفير المزيد من المعلومات بشأن العوامل والصعوبات المتعلقة بتنفيذ أحكام الاتفاقية. |
| He suggested that delegations look at the latter to obtain more information. | UN | واقترح أن تدرس الوفود تلك الأخيرة للحصول على المزيد من المعلومات. |
| Lastly, referring to the national report, it requested more information on the national system of human rights indicators. | UN | وأشارت في الختام إلى التقرير الوطني فطلبت المزيد من المعلومات عن النظام الوطني لمؤشرات حقوق الإنسان. |
| Please provide more information on existing legislation in respect of the crime of rape, including the definition of rape. | UN | ويرجى تقديم المزيد من المعلومات عن التشريعات القائمة فيما يتعلق بجريمة الاغتصاب، بما في ذلك تعريف الاغتصاب. |
| It should be noted that the business case will continue to evolve as more information and analysis become available. | UN | وتجدر الإشارة إلى أن دراسة الجدوى ستظل في حالة تطور مستمر مع توافر المزيد من المعلومات والتحليلات. |
| In this context, it asked for more information on this experienced. | UN | وفي هذا السياق، طلب المزيد من المعلومات بشأن هذه التجربة. |
| She asked for more information on programmes to discourage early marriage and to include men in reproductive health programmes. | UN | وطلبت المزيد من المعلومات عن البرامج الخاصة بعدم تشجيع الزواج المبكر وإدراج الرجل في برامج الصحة الإنجابية. |
| However, she would appreciate additional information about the attitudes and behaviour of boys and girls, which should be monitored. | UN | ومع هذا، فإنها تود الحصول على المزيد من المعلومات عن مواقف وسلوك الأولاد والبنات، التي ينبغي رصدها. |
| more detailed information concerning both incidents would be transmitted to the Committee. | UN | وستقدم إلى اللجنة المزيد من المعلومات التفصيلية فيما يتعلق بهاتين الحادثتين. |
| You'll get more info about Ms. KIM once you see it. | Open Subtitles | ستحصل على المزيد من المعلومات عن السيدة كيم بمجرد رؤيته. |
| I might be able to pull out more information. | Open Subtitles | ربما أكون قادرة على إيجاد المزيد من المعلومات |
| Other delegations wished to know more about the mechanism for graduating countries to net contributor country (NCC) status. | UN | وطلبت وفود أخرى تقديم المزيد من المعلومات عن آلية تصنيف البلدان في مركز البلدان المساهمة الصافية. |
| Oh, God. We have more intel coming in. | Open Subtitles | اوه يا الهي لدينا المزيد من المعلومات قد وصلتنا |
| Uh, I think I need a little bit more information. | Open Subtitles | آه , أعتقد أنني بحاجة إلى المزيد من المعلومات |
| They're at EMCON, awaiting further instructions from us. | Open Subtitles | هم في مركز الأنبعاثات ينتظرون المزيد من المعلومات منا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 