ويكيبيديا

    "المستشار القانوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Legal Counsel
        
    • Legal Adviser
        
    • Legal Counsel of
        
    • the Legal Chancellor
        
    • Legal Advisor
        
    • counselor
        
    • general counsel
        
    Studies on Articles 104 and 105 are also being prepared by the Office of the Legal Counsel. UN كما يقوم مكتب المستشار القانوني في الوقت الحاضر بإعداد دراستين عن المادتين 104 و 105.
    Statement by the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel UN بيان من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني
    The Under-Secretary-General and the Deputy to the Legal Counsel answered questions posed by delegations on the item. UN ورد وكيل اﻷميـــــن العـــــام ونائب المستشار القانوني على اﻷسئلة التي وجﱠهتها الوفــــود بشأن هــذا البند.
    Conduct and Discipline Officer post reassigned to the Office of the Legal Adviser as Legal Officer post UN إعادة ندب موظف لشؤون السلوك والانضباط إلى مكتب المستشار القانوني لتصبح وظيفة موظف شؤون قانونية
    The post for the Director and Deputy to the Legal Counsel is currently funded from extrabudgetary resources. UN أن كلا من وظيفتي المدير ونائب المستشار القانوني تمول حاليا من الموارد الخارجة عن الميزانية.
    He reviewed the proposed timetable, which reflected the outcome of informal consultations held with the Legal Counsel. UN واستعرض الجدول الزمني المقترح الذي يعكس نتائج المشاورات غير الرسمية التي تمت مع المستشار القانوني.
    I will also ask the Legal Counsel of the United Nations to attend that consultative meeting, at noon in Conference Room 1. UN وسأطلب كذلك من المستشار القانوني للأمم المتحدة أن يحضر ذلك الاجتماع التشاوري الذي سيعقد ظهرا في غرفة الاجتماعات رقم 1.
    His delegation therefore wished to know why the memorandum from the Legal Counsel did not address that issue. UN ولذا فإن وفده يود معرفة سبب عدم تناول هذه المسالة في المذكرة المقدمة من المستشار القانوني.
    the Legal Counsel of WHO noted that: UN وقد لاحظ المستشار القانوني لمنظمة الصحة العالمية أنه:
    the Legal Counsel of WHO noted that: UN وقد لاحظ المستشار القانوني لمنظمة الصحة العالمية أنه:
    However, in early 2008, the PCB Bureau decided to suspend the evaluation process in line with the Legal Counsel's advice. UN ومع ذلك، قرر مكتب مجلس تنسيق البرنامج في أوائل عام 2008 تعليق عملية التقييم وفقا لمشورة المستشار القانوني.
    Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel UN وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني
    Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel UN وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني
    The Assistant Secretary-General for Legal Affairs serves as Deputy to the Under-Secretary-General and is accountable to the Legal Counsel. UN يعمل الأمين العام المساعد للشؤون القانونية نائبا لوكيل الأمين العام، وهو مسؤول أمام المستشار القانوني.
    the Legal Counsel has been engaged in ongoing efforts to increase financing pledges for the subsequent two years of operation. UN ويشارك المستشار القانوني في الجهود الجارية لزيادة التعهدات بتمويل السنتين اللاحقتين من عملها.
    Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel UN وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني
    The total number of work-months spent in providing such legal support by lawyers in the Office of the Legal Counsel was equivalent to approximately 4 Professional posts. UN وبلغ العدد الإجمالي لأشهر العمل التي قضاها محامو مكتب المستشار القانوني في تقديم هذا الدعم القانوني ما يعادل 4 وظائف من الفئة الفنية تقريبا.
    Kaushik Acting Chief Legal Adviser, Independent Commission against Corruption UN المستشار القانوني الرئيسي بالنيابة، الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد
    Currently Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs, since 1991. UN المستشار القانوني لوزارة الخارجية السورية منذ عام 1991 وحتى الآن.
    Currently Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs since 1991 UN المستشار القانوني لوزارة الخارجية السورية منذ عام 1991 وحتى الآن
    Supervision over the compliance of legislative and executive power and local government legislative acts with the Constitution and laws is carried out by the Legal Chancellor. UN ويشرف المستشار القانوني على انسجام تشريعات السلطتين التشريعية والتنفيذية والحكومات المحلية مع الدستور والقوانين.
    One member expressed reservations regarding the legal advice provided by the Legal Advisor. UN وأعرب أحد الأعضاء عن تحفظات بشأن المشورة القانونية التي قدّمها المستشار القانوني.
    I want you to tell me, counselor -- who is first chair on this case? ! Open Subtitles أريدكُ أن تخبرني أيها المستشار القانوني, من له الأولوية في هذه القضية؟
    The Internal Audit Office was involved in three investigations in 2008, as requested by the general counsel and approved by the Executive Director. UN وشارك مكتب المراجعة الداخلية للحسابات في ثلاثة تحقيقات في عام 2008، على النحو الذي طلبه المستشار القانوني ووافق عليه المدير التنفيذي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد