"المكالمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call
• the phone
• hang
• conversation
• go
• up
• calls
• intercept

I had to trace the call to find his motel room.
تحتم عليّ تعقب المكالمة لكي أعثر على غرفته في النزل

Kannell did everything he should have, on the call and after.
كانيل فعل كل ما ينبغي أن يكون، على المكالمة وبعد.

Fine me, suspend me for a year for not reporting that call, but I'm gonna tell you this, though.
تغريمي،إيقافي لمدة عام بسبب عدم الإبلاغ عن تلك المكالمة و لكنني سأخبرك بذلك على الرغم من ذلك

So when I got the call this morning, I'm like,
،لذا عندما تلقيتُ المكالمة بهذا الصباح ،لقد كنتُ مثل

I'm sorry there's no one around here for you to kill, but, uh, I kind of faked that 911 call.
أنا آسف هناك لا أحد حولها لأنك هنا لقتل، ولكن، اه، النوع الأول من مزورة أن 911 المكالمة.

We were also able to determine that the call came
و كنا قادرين إيضاً على تحديد أن المكالمة جاءت

Geez, I hope this is the call I've been praying for.
آمل أنّ هذه هي المكالمة التي كنت أصلّي من أجلها

You don't have to call. You don't have to do anything.
ليس عليكٍ إجراء المكالمة . ليس عليكٍ فعل أى شئ

This is David. I'm not here to answer your call right now.
انا ديفيد انا لست هنا للرد على المكالمة في الوقت الحالي

When he made that phone call to his ex.
عندما قدم تلك المكالمة الهاتفية إلى سابق له.

But if you make that call we gain nothing.
لكن إذا قُمت بهذه المكالمة لن نكسب شيئاً

You have to be willing to answer the call.
عليك أن تكون على استعداد للرد على المكالمة.

Remember to call that pay phone every Tuesday and Thursday.
تذكر المكالمة الهاتفية كل ثلاثاء وخميس ، لا تنسى

I tracked the call he received to a burner phone.
فإن المكالمة التي تلقاها تعود إلى هاتف مسبق الدفع

I have left the grand jury to make this call.
لقد خرجتُ من أمام هيئة المحلفين .لأقوم بهذه المكالمة

We better figure out what we're gonna call Parrish.
نحن أفضل معرفة ما نحن ستعمل باريش المكالمة.

My concern is him railroading me on the call.
ما يثير قلقي أنّ يضغط علي أثناء المكالمة

Monty's gonna intercept the call and re-route it to the jet.
مونتي سيعمل على أعتراض المكالمة و أعادة توجيهها الى الطائرة

Anyway there's still the problem of the phone call.
على أية حال ما زالت المشكلة المكالمة الهاتفية

That was very rude of you to hang up on me.
كان ذلَك وقحاً جداً لكي تنهيُ المكالمة عليُ بهذا الشكل

The conversation did not mention Ms. Bhutto by name.
ولم يُشر في المكالمة إلى السيدة بوتو بالاسم.

Adam, go over the news camera footage and call campaign headquarters.
آدم، يذهب أكثر لقطات الكاميرا الأخبار ومقر الحملة الانتخابية المكالمة.

These white pins are cell towers the calls pinged. And?
تلك الدبابيس البيضاء تمثّل الأبراج الخلويّة التي اعتمدتها المكالمة.