"النظر إلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look at me
• looking at
• seen
• look me
• to look

I don't like how these bodyguards look at me.
لا تُعجبني طريقة هؤلاء الحراس في النظر إلي

Kit can't look at me, let alone have sex with me.
كيت, لا يمكنه النظر إلي أدع الوحدة تمارسة الجنس معي

If you were ashamed, you wouldn't be able to even look at me.
لو كنتم تشعرون بالخزي، لما تمكنتم من النظر إلي.

You're reassured I want some more and I'll keep waving it at you until you stop looking at me.
ستقوم بالاعتقاد بإني سأحتاج إلى المزيد وأنا سأستمر بتلويح الطعام امامك ، حتى تتوقف عن النظر إلي

Doing so would ensure that disasters were seen as a development challenge rather than as isolated events to be addressed on an ad hoc basis.
ومن شأن ذلك أن يكفل النظر إلي الكوارث على أنها من التحديات التي تواجه التنمية وليست حوادث متفرقة لا بد من معالجتها على أساس كل حالة على حدة.

I can't just walk away from my children. Uh-huh. You know, my, um, my children can look me in the eye and they can know that I never lied.
لا استطيع الابتعاد عن أطفالي ببساطة بوسع أطفالي النظر إلي مباشرة

I only hope that one day you could look at me again the way you did the day you won that cup.
أنا فقط آمل أن يوما ما يمكنك النظر إلي بالطريقة التي نظرتي إلي بها يوم فزت بالكأس.

You won't talk to me, you won't look at me. I can't come near you.
لا تريدين الكلام معي، ولا النظر إلي ولا أستطيع الإقتراب منك.

You'd have to be able to look at me to do that.
يجب أنْ تكوني قادرة على النظر إلي لتفعلي ذلك

Lately it seems like you can't even look at me.
في الآونة الأخيرة يبدو وكأنكِ لاتستطيعين حتى النظر إلي

'Cause right now, seems like you can't even look at me.
لأنه الآن، يبدو أنكِ لا تريدين النظر إلي

Since my pop split, my mom can't even look at me,'cause I look like my dad.
منذ أن هجرنا والدي , أمي لا تستطيع حتى النظر إلي , لأنني أبدو مشابها لوالدي

All she had to do was look at me and smile just right, and I'd light up inside.
كل ما كان عليها فعله هو النظر إلي والإبتسام وسينير قلبي

Not that it matters now, because he will never be able to look at me in the same way again.
هذا ليس ذو أهمية الآن لأنه لن يكون قادراً على النظر إلي بنفس الصورة

I feel fucking terrible. My girlfriend won't look at me.
أشعر بشعور مريع للغاية خليلتي ترفض النظر إلي.

- He won't even look at me. - You find a way to talk to him.
إنه حتى لا يستطيع النظر إلي ستجدين طريقة للتحدث معه

And I felt that you were someone who could look at me and see me for what I am.
ثم شعرت بأنك شخص يستطيع النظر إلي ويراني على حقيقتي

Stop looking at me with those eyes, those beautiful eyes.
توقف عن النظر إلي بهاتين العينين هاتين العينين الجميلتين

That's a very comforting, bloodless way of looking at it.
هذا مريح جداً طريقة دموية في النظر إلي الأمر

Because you keep looking at me with your eyes all soft like you want to help me, you want to make me feel better.
لأنّك تستمر في النظر إلي بشكل مشفق وبحنانْ كأنك تريد مساعدتي وتريد أن تجعلني أشعر بشكل أفضل.

Thus, engagement may be seen as a continuum along which individuals or groups move from a basic awareness to personal, professional and institutional involvement and actions.
وهكذا يمكن النظر إلي الإشراك كمتوالية تنتقل الأفراد أو الجماعات عبرها من الإدراك الأساسي إلى المشاركة والإجراءات الشخصية والمهنية والمؤسسية.

But when I look ahead, cause you to look me directly.
وإذا نظرت إليك مباشرة يجبرك على النظر إلي

Okay, so from there Shashidhar used to look at Manjulika...
حسناً , من هناك اعتاد شاهشيدار النظر إلي مانجاليكا