"النقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fresh
• pure
• clean
• refined
• purest
• safe

I've waited my whole life to breathe fresh air.
لقد انتظرت بلدي كله الحياة للتنفس الهواء النقي.

Well there's gonna me nice pretty girls, fresh air.
حسنا سيكون هناك فتيات جميلات ولطيفات، والهواء النقي

or keep breathing the fresh air with a suspended sentence.
أو تستمر باستنشاق الهواء النقي .بحُكم مع وقف التنفيذ

All I know is he had a line on pure heroin.
كل ما أعرفه هو انه كان خط على الهيروين النقي.

I'll bring you back a bottle of that pure maple syrup.
سوف أجلب لك عند العودة زجاجة من شراب القيقب النقي

Britain will play its part in developing an action plan to ensure universal access to clean water and sanitation.
وبريطانيا ستضطلع بــدورها في تطوير خطة عمل لتأمين حصول العالم بأجمعه على الماء النقي ومرافق الصحة العامة.

Other delegations, however, supported such a list, and in particular supported the reference to access to clean water.
على أن وفودا أخرى أيدت مثل هذا السرد، وأيدت على وجه الخصوص الإشارة إلى الماء النقي.

Get away from the bar, get some fresh air.
الابتعاد عن البار، والحصول على بعض الهواء النقي.

We'll take a nice little trip, breathe some fresh mountain air, stop by my friends, the Shay Ling.
سنذهب في رحلة صغيرة رائعة, نتنفس بعض هواء الجمال النقي. نتوقف عند بعض اصدقائي, الشاي لينق.

What would you call clean water fresh air a safe environment?
بماذا يمكنك أن تسمي المياه النظيفة والهواء النقي بيئة آمنة؟

My wind-powered pulley system circulates the house with fresh air.
نظام البكرات المشغل بالرياح يوزع الهواء النقي في البيت

It's fine, I.... I'm gonna go get some fresh air.
لا بأس بذلك سأذهب للحصول على بعض الهواء النقي

Get out into the fresh air while you still can.
اخرج الي الهواء النقي طالما مازلت قادر علي هذا

Someone who likes fresh air, but hates chinese food.
شخص يحب الهواء النقي لكن يكره الطعام الصيني

But the tales of the Long Night can't be pure fabrication.
ولكن حكايات ليلة طويلة لا يمكن أن يكون تلفيق النقي.

I mean, thank God this bod is made for pure sex, because, clearly, it's all he cares about.
أعني ، شكراً للرب لقد خُلق ذلك الجسد من أجل الجنس النقي لإنه ، من الواضح

You're "Mr. pure as Snow", I cannot tell a lie.
أنت السيد النقي مثل الثلج , لايمكن أن أكذب

I'm here to buy the pure Voodoo for Mother's Day.
وأنا هنا لشراء الفودو النقي للأم وتضمينه في اليوم.

I sort of get home and see my wee brother every month or so... but I miss the usual clean air... space, all that.
نوعا ما، أزور البلدة كل شهر تقريبا لأسلم على أمي و أخي الصغير لكني أفتقد للهواء النقي .. الفضاءات و تلك الأشياء

clean air, fresh white snow, gorgeous broads, and best of all, nobody but nobody's gonna be looking for me there.
الهواء النظيف,الثلج الابيض النقي, والنساء الجميلات والافضل من ذلك جميعا, ان لا احد مطلقا سوف يبحث عني هناك

refined vegetable oil and detergent produced at the Baghdad and Missan factories were included in the monthly food basket.
وأضيف الزيت النباتي النقي ومواد التنظيف المنتجة في مصانع بغداد وميسان إلى سلة الغذاء الشهرية.

Philippe Feron, pledge my loyalty to the boy with the purest blood in the whole of France.
فيليب فيرون أتعهد بولائي إلى الصبي ذو الدم النقي