"الوقت معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time with him

I should spend more time with him Holy shit What
علي قضاء بعض الوقت معه ماذا ؟ لحظة واحدة

You know, if you wanted to spend a little more time with him, he could stay with me every now and then.
أتعلم ان أردت قضاء مزيد من الوقت معه يمكنه أن يبقى بمنزلى بين الحين والأخر

Yeah, I said I wanted to spend time with him, and I did.
أجل، قلت إنني أريد أن أمضي الوقت معه وفعلت

I need more time with him.
احتاج لمزيد من الوقت معه يمكنك استجوابه فور خروجنا من هذه البلده

I should spend some time with him, now that I've come up in the world.
يجب أن أقضي بعض الوقت معه بما أنني أتيت الآن إلى العالم

At his age, I only have so much time with him.
في سنه، ليس لدي سوى الكثير من الوقت معه.

I only joined the homecoming committee so I could spend more time with him.
انضممت فقط إلى لجنة حفل العودة حتى أتمكن من قضاء المزيد من الوقت معه.

But in the meantime, I promise there is nothing dangerous about me spending time with him.
ولكن في نفس الوقت، أعدك بعدم وجود أي خطر بقضائي بعض الوقت معه.

It might be nice for you to spend time with him and stuff.
قد يكون من الجيد بالنسبة لك أن تقضي بعض الوقت معه

The dude's lonely. If he's so lonely, why don't the you spend more time with him?
حسنٌ، إذا كان يعاني من الوحدة، فلمَ لا تقضيان مزيدًا من الوقت معه

And if you could spend a little time with him every other day, that'd be great.
وإذا تمكنتِ من قضاء بعض الوقت معه خلال النهار سيكون هذا عظيماً.

Nobody ever comes to visit him or spends time with him.
لا أحد جاء لزيارته, أو حتى قضاء الوقت معه

Funny, he didn't seem to want to spend time with him the first ten years of his life.
الغريب أنّه لمْ يبدُ راغباً بتمضية الوقت معه في سنواته العشرة الأولى

I thought, since you're home, you'd finally be able to spend some time with him, but then you volunteer us for a babysitting mission.
ظننتكِ ستقدرين أخيرًا على تمضية بعض الوقت معه بما أنكِ في البيت وإذا بكِ تقدميننا للتطوع في مهمة حضانة

Hmm... think I'm gonna have to go spend some time with him, alone.
اعتقد بأني سأقضي بعض الوقت معه ، على انفراد

You've been spending quite a bit of time with him, haven't you?
إنك تقضين القليل من الوقت معه ألستُ محقاً

He doesn't understand why I won't spend more time with him?
هو لا يفهم لماذا أنا لا أقضي مزيداً من الوقت معه

Maybe if I'd done more... spent more time with him,
ربما لو فعلت المزيد , لو قضيت المزيد من الوقت معه

Think I can have some time with him? When I get back here,
تعتقد اني استطيع الحصول على بعض الوقت معه حين أعود هنا

He even invited me down here to spend time with him.
حتى ودعا لي أسفل هنا لقضاء بعض الوقت معه.