"الى أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where are
• Where to
• Where you
• Where's
• Where do
• Go where
• Where did
• - Where
• To where
• where we
• Where does
• Where is
• Where're
• where they
• where he's

I've rounded up three brigades, sir Where are we going?
لقد جمعت ثلاثة ألوية، سيدي الى أين سنذهب ؟

That man that you murdered, Where are they taking him?
هذا الرجل الذى قتلته , الى أين يأخذونه ؟

Where are you two, little sweet plums off to?
الى أين أنتما ذاهبان أيها المخلوقان الصغيران الجميلان؟

We now know Where to go and how to get there.
ونعلـــم اﻵن الى أين نذهب وكيف نصل الى غايتنا.

- Day 14 on the alien planet. - Where you goin'?
اليوم الرابع عشر فى هذا المكان الغريب الى أين تذهب؟

We must ask: Where are we going? and how do we get there?
وعلينا أن نسأل أنفسنا: الى أين نحن ذاهبون؟ وكيف يمكن الوصول الى غايتنا؟

We must ask: " Where are we going? " and " How do we get there? "
وعلينا أن نسأل أنفسنا: " الى أين نحن ذاهبون؟ وكيف يمكن الوصول الى غايتنا؟ "

What's important is that you make your own--where-- wait, Where are you going?
المهم هو أنك تصنعين انتظري,الى أين انت ذاهبة؟

Where are we on those security cameras?
الى أين وصلنا بشأن هذه الكاميرات الأمنية ؟

I haven't been killing myself for no reason, that there's somebody who really appreciates everything that I've been do-- Where are you going?
بأننى لم أجهد نفسي من دون طائل وانه هناك من يُقدّر بحق كل شيء كنت أقوم به الى أين ستذهب؟

If you're hungry you know the wacko symptoms worsen, Where are you going and not eating?
الى أين تظني أنكِ ذاهبة ؟ جنونك يزيد عندما تكوني جائعة سيكون لدينا عشاء للشركة لاحقا

Where are you going? I promised my friends we'd stop by.
الى أين تذهب ؟ وعدتُ أصدقائي بأننا سنتوقف

Where do we come from, ...Where are we and Where are we going?
من أين جئنا أين نحن الآن و الى أين سنذهب ؟

So, stranger, Where are you headed off to on this fine day?
... اذن أيتها الغريبة الى أين تذهبين في هذا اليوم الصحو؟

Well, Where are we at on this hotel room murder?
نعم، حسناً، الى أين وصلنا في جريمة القتل بغرفةالفندق ؟

- to tell us exactly Where to go. - You think Baden-Powell had a sat nav?
ليخبرنا الى أين نذهب ابلضبط أنت تعتقد أنّ بادين بويل ثبت مجموعة الملاحة؟

Can you repeat what you'll tell anyone who asks Where you were?
هل يمكنكِ أن تعيدي ما ستقولي لأي شخص يسألكِ الى أين ذهبتِ؟

Jeez! Where's the fire?
يا الهي، الى أين أنت ذاهب مسرعاً؟

Sorry, Billy Dee, but Where do you go to tattle on prince Harry when he's naked in Vegas?
اسف,بيلي دي لكن الى أين تذهب لتشي على الأمير هاري عندما يكون عاريا في فيغاس؟

"Which band was it, Where did you Go where did you go?"
أي فرقة هذه , و أين كنتي طوال الييل , الى أين ذهبتي ؟

You're taking us To where your pals have my goods, you understand?
سوف تقودنا الى أين يخبئى أصحابك سلعي هل فهمت؟

If you'd known where we were, we wouldn't be ...
اذا كنت تعرفين الى أين ذاهبون، لما نحوم حولنا

The train from platform number 6, Where does it go.
القطار مِنْ على الرصيفِ رفم 6، الى أين يَذْهبُ

- Where is he going?
الى أين هو ذاهب؟

/ See ya! Whoa whoa whoa! Where're you goin'?
مهلاً, مهلاً الى أين أنتما ذاهبان؟

And you have absolutely no idea where they're going, right?
ليس لديك أدنى فكرة الى أين يتجهون أليس كذلك؟

Just round the corner from the tube. I assume that's where he's going.
أفترض أنه في زاوية الشارع أفترض أن هذا يدلنا الى أين هو ذاهب