ويكيبيديا

    "اليوم الأول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • first day
        
    • day one
        
    • the day
        
    • day of
        
    • the first
        
    • date on
        
    The tentage reimbursement criteria should be based on the bed wards capacity from the first day of deployment. UN وينبغي أن تستند معايير سداد تكاليف الخيام إلى سعة الأجنحة ذات الأسرّة من اليوم الأول للنشر.
    (i) Round tables 1 and 2 will be held in the morning and afternoon of the first day of the high-level dialogue; UN ' 1` يعقد اجتماعا المائدة المستديرة 1 و 2 في صباح اليوم الأول للحوار الرفيع المستوى وبعد ظهر اليوم ذاته؛
    Survivors' pensions are payable as from the first day of the month following the demise of the insured person. UN ويمكن دفع معاشات الباقين على قيد الحياة اعتباراً من اليوم الأول من الشهر التالي لوفاة الشخص المؤمن عليه.
    Welcome to the first day of your brand-new lives. Open Subtitles مرحبا بكم في اليوم الأول من حياتك الجديدة.
    :: Government of Sudan facilities are ready for use from day one. UN :: مرافق النقل التابعة لحكومة السودان جاهزة للاستخدام من اليوم الأول.
    But today is Mommy and Daddy's first day back at work. Open Subtitles ولكن اليوم مامي و بابي اليوم الأول في العوده للعمل
    You were, from the first day you walked in. Open Subtitles كنتِ كذلك منذ اليوم الأول الذي دخلتِ فيه
    first day there, this kid fell in, hit his head, almost died. Open Subtitles وفي اليوم الأول هناك وقع أحد الأولاد وصدم رأسه وكاد يموت
    Welcome to the first day of your new life. Open Subtitles مرحباً بكِ في اليوم الأول من حياتكِ الجديدة
    Do you remember what you wore the first day of fourth grade? Open Subtitles هل تذكر ما كنت ارتدى في اليوم الأول من الصف الرابع؟
    That was only the first day. There may be a hundred more. Open Subtitles ،لم يكن هذا سوي اليوم الأول ربما كان هناك مئة غيره
    I called Mr. Fox when your condition worsened after the first day. Open Subtitles لقد دعوت سيد فوكس بعد أن ساءت حالتك بعد اليوم الأول
    I have been working in that in case since the first day. Open Subtitles أنا كنت أعمل على ذلك في هذه الحاله من اليوم الأول
    There was an e-mail invitation on her computer. It's a three-day event, and she went missing after the first day. Open Subtitles لقد كانت على بريدها الالكتروني بطاقة دعوة الى حفلة ومدة الحفلة 3 ايام وقد اختطفت في اليوم الأول
    Robert saw you both the first day you arrived. Open Subtitles روبرت رَأى كلاكما فى اليوم الأول الذى وَصلتَم.
    Welcome to the first day of your new scholastic lives. Open Subtitles مرحبا بكم في اليوم الأول من الحياة المدرسية الجديدة
    Since it's the first day of school and we don't really have any homework, can we just read? Open Subtitles بما أن هذا هو اليوم الأول في المدرسة وليس لدينا أي واجب منزلي هل نستطيع القراءة؟
    Never take questions on the first day. It shows weakness. Open Subtitles لا تأخذ الأسئلة في اليوم الأول إنه يظهر الضعف
    I had a feeling about that guy from day one. Open Subtitles كان لدي شعور نحو ذاك الرجل من اليوم الأول
    You've been trying to steal my research since day one. Open Subtitles لقد كنت تحاول القيام بسرقة أبحاثي منذ اليوم الأول
    Since the day it first sheltered President Zelaya at its premises, the Brazilian Embassy has been virtually under siege. UN إن السفارة البرازيلية، منذ اليوم الأول لاستقبالها الرئيس زيلايا في حرمها، واقعة فعليا تحت الحصار.
    In times of war or emergency, legal age begins on the first day of January following the date on which the recruit reaches 18 years of age. UN وخلال أوقات الحرب أو الطوارئ يبدأ السن القانوني من اليوم الأول من كانون الثاني بعد أن يكون المجند قد أكمل عامه الثامن عشر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد