"اماكن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• places
• place
• locations
• spots
• sites
• spaces
• whereabouts
• areas
• parking
• premises

Well, there are worst places to be stuck, I suppose.
حسنا يوجد اماكن اسوأ لتعلقا بهم على ما افترض

Woah. Nice. We can hit like 5 more places tonight.
جميل، يمكننا ان نسطو على خمس اماكن هذه الليلة

The cones mark the places where the victims were.
هذه العلامات تحدد اماكن التى كانت فيها الضحايا

We wanted to be different people in a different place.
لقد ارددنا ان نكون اشخاصاً مختلفين فى اماكن مختلفة

We can go places, do things. Just you and me.
يمكننا الذهاب الى اماكن , نفعل اشياء انا وانت

Figured there weren't many places for him to stash it.
فكرت أنه لا توجد اماكن كثيرة كي يخبئه فيها

Do you know of any good places to eat around here?
هل تعرف اي اماكن جيدة لتناول الطعام بالجوار هنا ؟

They'll get you into places other tourists never see.
سوف ياخذونك الى اماكن السياح الاخرين لا يروها

Spirits angry at the awkward places death had left them.
ارواح غاضبة قد تركهم الموت فى اماكن غير مناسبة

Seems like you've got friends in high places. Friends at the Yard.
يبدو ان لك اصدقاء فى اماكن حساسة , اصدقاء فى اسكتلنديارد

Well, let's just say we draw the line at different places.
حسناً , لنقول فقط اننا رسمنا الخطوط في اماكن مختلفة

Only so many places you can hide your phone!
فقط اماكن كثيرة جداً يمكنك ان تخفي هاتفك

Likes seeing into places that maybe he has no business seeing into, if you catch my drift.
مثل التدخل في اماكن ربما هو ليس له شأن بها ان كنت تفهمين ما اعني

We need to look for places with unfettered access, where there's no attention brought to people coming and going.
يجب ان نبحث عن اماكن بحرية دخول غير مقيدة حيث لا يتم الاهتمام بمن يدخل و يخرج

Daddy, this dress shows places that only God should see.
ابي, هذا الفستان يظهر اماكن لايجب ان يراها احد.

You've been lots of places, you've seen lots of people.
انت تكون في اماكن كثيرة. تري الكثير من الناس.

I wouldn't have wandered around other places to find Lee Seo Rim...
ما كنت تجولت فى اماكن اخرى لاعثر على لى سو ريم

Of this number, very few have returned to their original place of residence in the former sectors.
ومن هؤلاء رجع عدد قليل إلى اماكن إقامتهم اﻷصلية في القطاعين السابقين.

Provision is made for ablution facilities to be installed at various locations.
ويتخذ اللازم ﻹقامة اماكن للاغتسال في عدة مواقع.

It means I work in electrical, so I know all the spots where the cameras don't work.
يعني انه انا اعمل في الكهرباء لذا انا اعرف جميع اماكن الكاميرات التي لا تعمل

Uniformed officers visited all three construction sites where he could have been working.
ضباط مرتدين زي الشرطه زاروا اماكن البناء الثلاثة الذى يعمل فيهم

- Can teachers get reserved parking spaces for faculty only included in the..
هل يمكن للمعلمين ان يحجزوا اماكن لركن سيارتهم؟ لأعضاء هيئة التدريس ويشملفي..

"I cannot, at this moment in time, verify my exact whereabouts
انا لا استطيع في هذه اللحظة ان احدد اماكن وجودي

This is done by repeatedly pinching the tail in several areas.
يتم ذلك عن طريق معسر مرارا الذيل في عدة اماكن.

FYI, guys, corporate gave away your parking spots.
لمعلوماتكم يا رفاق، لقد تخلت الشركة عن اماكن ركن سياراتنا

I also really don't appreciate finding my friends semi murdered on my premises.
وانا ايضاً حقاً لم اقدر ايجاد اصدقائى شبه مقتولين فى اماكن عملى