"امثال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people like
• likes of

people like Steve Wilson have shared that pride by being United Way volunteers, by helping handicapped children like Peter, who was placed with a family through an adoption agency.
اناس مثل ستيف ويلسون قد شاركوا فى هذا الفخر لكونهم من متطوعى يونايتد واى بمساعده الاطفال المعاقين امثال بيتر

But it was people like your uncle, your uncle that introduced that stuffto me.
وكان امثال عمك من قدم هذه الموسيقى لي

God, there are not people like this in Pittsburgh.
يا الهي , لايوجد امثال هؤلاء في (بيتسبيرج)

They think only witches consort with the likes of ogres and dragons.
يعتقدون السحرة الوحيدة القرين مع امثال الغيلان والتنين.

Conditions of the nerve endings, the likes of which your imagination could not hope to evoke.
شروط نهايات العصب من امثال الذي في خيالك لا يستطيع تمنى الاستدعاء

And the reason we were collecting people like you and Liber8 was so we could repair the damage you've caused.
(والسبب في كوننا كنّا نجمع الناس امثالك و امثال (التحرير كان هذا، من اجل ان نصلح الضرر الذي تسببتم به

...then people like Gabbar are not required.
عندئذ لا حاجه الى امثال جبار ... .

Of people like hobbes.
من امثال هوبز

Yes, and for decades you supported the likes of Haber and Einstein while they destroyed the purity of German science.
اجل, ولعقودٍ كنت تساند امثال (هابر) و اينشتاين بينما كانوا يدمرون نقاء العلم الالماني

Before it was hijacked by the likes of Rush Limbaugh.
قبل أن تُسرق الفكرة من امثال.. -روش ليمباه)) -أوه بدأنا.