"امرٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is
• It

The cyber-virus used is crucial for us to investigate.
التحقيق في أمر الفايروس امرٌ هام جداً لنا

Sue, I'm all about keeping the kids in this school healthy, but this is ridiculous.
الاطفال بالمردسة صحيّين. لكن هذا امرٌ تافه

It is a bit of a surprise as a way of asking for more money
انه امرٌ مفاجئ, كوسيلة للمطالبة بمزيداً من المال.

He knows-- we both know that maintaining access to the CIA Afghan group is critical, especially right now.
انه يعرف كلانا نعرف متابعة الوصول لجماعة المخابرات الافغانية امرٌ بالغ الاهمية

I've gained three pounds. And they think It's wonderful.
لقد أكتسبت 3باوند ، ويعتقدون أنه امرٌ رائع

If I was on the bike, I'd be down there, but no car is narrow enough for that.
لو كان لديّ دراجة لكنت في المقدمة ولكن بالنسبة للسيارات فهذا امرٌ محال

- Yes, this is unfortunate, but let's not overreact to one graffito.
أجل, هذا امرٌ مؤسف ولكن دعينا لا نبالغ برد فعل رسمة واحدة

Jack keeps talking about escalating the toaster wars in order to lure women in, which is silly when you think about It, because other than a few working girls, most women aren't in charge of the banking.
لازال جاك يتحدّث عن تصاعد حروب آلات التحميص حتـى يغري النساء فيه وهذا امرٌ سخيف عندمـا تفكرون فيه

Look, I wish I was crazy, Congressman, but this is the real deal.
إنظر, أتمنى لو كنت مجنوناً يا عضو الكونغرس, ولكن هذا امرٌ واقعي

First of all, all my plumbing still works, which is awesome.
اولاً , مفاصلي لازالت تعمل , وهو امرٌ رائع

Just because what I did is wrong doesn't make what you're doing right.
عندما افعل شيء سيء , فهذا لا يعني ان ما تفعله امرٌ صائب

To be rememered like that is a good thing.
. ان تتذكرينه بهذه الطريقة , لهو امرٌ جيد

Hell is serious and very real, and unless you unburden yourself, you cannot know peace.
الجحيم امرٌ جادّ وهي حقيقيّة *بعضهم لا يؤمن بوجودها* وما لم تفضفضي عن همومك، لن تعرفي السكينة

- This is easily dealt with.
لم يضعوا فاصلة بين "موتى" و "خنزيرة" هذا امرٌ يسهل التعامل معه

Ripping a page out of my book, that is one thing.
تمزيق ورقة من كتابي هذا امرٌ واحد

This is hard for an artist to hear.
انه امرٌ صعب على طباخٍ فنانٍ سماعة.

Having you gone is something I've gotten used to.
اختفائك وبقائك بعيداً امرٌ اعتدت عليه

There is no'Off'.
إغلاقه , هو امرٌ مستحيل.

But so is being human.
لكن كونكِ بشر امرٌ طبيعي.

What you're asking for is impossible.
الذي تطلبينهُ امرٌ مستحيل