"امن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• safe
• security
• secure
• safety
• clear
• safer
• believed
• secured
• safest
• safely

If it's safe enough for you, it's safe enough for me.
لو انه امن كفايه لك ,لذا فانه امن كفايه لى

So, here's an envelope for your doctor. Keep that safe.
إذًا ، هاكِ ظرفٌ لطبيبكِ ، إبقيه بمكانٍ امن.

I told you it wasn't safe, but I couldn't tell you why.
, اخبرتك ان الوضع غير امن .ولكن لم استطيع اخبارك لماذا

Attempting to access a restricted area, assaulting a station security guard...
محاولة الدخول إلى منطقة محظورة الأعتداء على حارس امن المحطة

At night, there's only two guards and a personal security system.
في المساء ، هناك حارسين اثنان فقط ونظام امن ذاتي

I'm afraid not; we have to make sure it's secure, and you need to be accompanied by an agent.
حسنا انا أعتقد لا يجب ان نتاكد ان المكان امن من الضررورى ان تكون مصحوبا باحد العملاء

We've got a high-ranking KGB defector in a safe house near here.
لدينا مرتد عن المخابرات الروسيه فى منزل امن قريب من هنا

If it's not safe for "me," then it's not safe for "you."
ان كان غير مامون بالنسبه لى فهو غير امن بالنسبه لك

Yes! It's very safe and a great father-son activity.
نعم انه امن للغايه وعظيم للأب والابن ونشاطهم

You best turn around son. It's not safe for you here.
من الافضل ان تستدير بني ليس امن لك الذهاب هنا

He would have moved them and taken them someplace safe.
هو كان سوف ينقلها ويأخذها الى مكان اخر امن

I set the safe search as high as I could, but...
لقد قمت بعمل بحث امن بأقصى ما يمكننى , لكن

It's just not safe for Marcus outside of containment.
"الوضع ليس امن لـ"ماركوس بان يكون خارج الخلية

Y'all must not know what happened to the last security guards.
لابد لكما ان تعرفوا ماذا جرى على آخر حراس امن

I ain't no grocery-store bouncer. I'm a Top Flight security guard.
انا لست منظم لدخول الزبائن لمتجر خضار انا حارس امن

That was a security guard acting on his own. So, just calm down. Would you tell me who you are?
ذلك الشخص الذي باغتك من الخلف لم يكن من الشرطة بل كان من امن المكان ارجوك على رسلك

We are determined to do everything possible to safeguard Singapore's security.
ونحن مصممون على القيام بكل ما يمكننا لضمان امن سنغافورة.

This city deserves safe streets, and Andrew Dixon is committed to supporting the hardworking police officers that keep our neighborhoods secure.
هذه المدينة تستحق شوارع امنه واندرو ديكسون ملتزم بمواصله العمل الدؤوب ضباط الشرطة الذين يحفظون امن احيائنا

I mean, those little midgets might find us safety for a few days, but we need to be prepared if it doesn't work.
انا اعنى ,ربما ذلك القزم يجد مكان امن للاخباء به لمده قصيرة ولكن علينا ان نكون مستعدين ان لم ينجح ذلك

I repeat, all clear. You squared, sir? I'm sorry you had to see that, Joan.
أكرّر، امن أنا آسف انه تحتم عليك رؤية ذلك، جوان

'Working together, we can build a safer, civilised future.'
بالعمل معا نستطيع ان نبني مستقلا امن ومتحضر

He believed that if he worked hard and did everything he was supposed to,
لقد امن انه ان اجتهد و قام بالمفروض القيام به

Hitler has secured his southern flank for the invasion of Russia but he lost precious time.
امن هتلر جانبه الجنوبى لاحتلال روسيا لكنه خسر وقتا ثمينا

But Ivanovich is in police custody... the safest place.
لكن ايفانوفيتش في حيازة الشرطة في ملجأ امن

I have the first part safely hidden and I'm keeping it for insurance.
انا لدي الجزء الاول مخفي بشكل امن وانا ابقي عليه كضمان