"امير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prince
• Amir
• Mirza
• Emyr

I would be honoured to wed a prince of Qui Gong.
سيكون لى الشرف لو تزوجت . من امير كوى كونج

Next, it's Hamlet, which is about a whiny prince from Denmark.
و بعد ذلك هاملت, التى تحكى عن امير من الدانمرك

There's no prince charming, there's no knight in shining armor.
ليس هناك امير جذاب ليس هناك فارس بدرع لامع

I swear, Amir, it was better during the war.
أقسم يا امير أن الوضع كان أفضل خلال الحرب

Queen Mother, you said if there was any change in the prince of Spain's condition,
الملكه الام , اخبرتني ان حصلت , اية تغيرات في حاله امير اسبانيا

You'll be back to a life of luxury and privacy soon enough, once you wed the prince of Spain.
سوف تعودين الى حياة الرفاهية والخصوصية قريبا حينما تتزوجين امير فرنسا

I am a queen about to marry a broken prince for power.
. انا ملكه على وشك ان تتزوج من امير مكسور , لأجل السلطه

A Saudi prince comes here and gets the best heart surgeon we have, and a vet can't even get a CT scan.
امير سعودي سيأتي إلى هنا وسيحصل على أفضل جراح للقلب والطبيب البيطري لايمكنه الحصول حتى على الاشعة المقطعية

Some MPs might not like to feel they were being inspected by a German prince.
بعض النواب قد لا يشعر بالراحة عندما يطلع عليه من قبل امير الماني

You're really going all out to impress the prince of Denmark.
انت حقا مجتهده لاثارة اعجاب امير الدنمارك

May I present prince Magnus of Denmark. Oh. Do you really think you can bribe your way back into my good graces?
هل لي بتقديم الامير ماجنس امير الدنمارك هل حقا تعتقدين ان بامكانك

Majesty, you're very kind, but know that a wealthy Greek prince is coming to France in two weeks to raise an army... with gold in hand.
جلالتك، انتي كريمه جدا لكن بما ان هناك امير يوناني غني قادم الى فرنسا بعد اسبوعين ليجمع جيش ..

That's a fantasy existence for me, like living in a castle with a prince.
ذلك هو تصور الحياة بالنسبة لى مثل العيش فى قلعة مع امير

Just when it looked like all hope was lost, the handsome prince
,فقط عندما بدا وكأنه فقد كل أمل امير وسيم

All I ever wanted was to be loved, by a prince like you.
كل ما اردته كان أن اكون محبوبه, من قبل امير مثلك.

Why should I stand by while you steal my son's army to run off with your Bourbon prince?
لما يجب علي أن اقف متفرجه بينما تسرقي قوات ابني لتهربي مع امير البوربن؟

I didn't like prince Wolgang because he's a prince.
انا لست معجبه بالامير ول جانج بسبب انه امير

Your bodyguard's real name is Amir Hassan, but he's gone by half a dozen different aliases.
الاسم الحقيقي لحارسك الشخصي هو امير حسن ولكن هو لديه انصاف دزينه من أسامي المستعاره المختلفه

I tell you what, put it on my to-do list, Amir.
ساخبرك ماذا,ضعها في قائمة الاشياء التي يجب علي فعلها,امير

Your son Amir was killed in 2003 in the bombing at the Mahfouz bazaar in Cairo.
ابنك امير قتل في عام 2003 في تفجير بازار محفوظ في القاهرة

Let any Mirza come on a horse and abduct me
جواد على ياتى امير اى دعوا ويختطفنى

Sir Emyr Jones Parry
السير امير جونز باري