Address by His Serene Highness prince Albert II of Monaco | UN | خطاب صاحب السمو الأمير ألبيرت الثاني أمير لإمارة موناكو |
His Serene Highness prince Albert II of Monaco addressed the General Assembly. | UN | ألقى سمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
His Serene Highness prince Albert II of Monaco addressed the General Assembly. | UN | وألقى سمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
The money for the Bonnie Stuart prince across the water, hmm? | Open Subtitles | المال الذي جمعته من أجل الامير بوني ستيوارت عبر البحار؟ |
During this uprising, inmate prince Clarke was shot and killed by staff. | UN | ورمى موظفو السجن السجين برنس كلارك بالرصاص فقتلوه خلال هذا التمرد. |
His Royal Highness prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown prince of Brunei Darussalam, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب صاحب السمو الملكي الأمير الحاج المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام إلى المنصة |
His Royal Highness prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown prince of Brunei Darussalam, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب صاحب السمو الملكي الأمير الحاج المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام، من المنصة |
We also reaffirm the significance of the initiative of Crown prince Abdullah. | UN | ونؤكد أيضا من جديد أهمية مبادرة ولي العهد الأمير عبد الله. |
For 56 years it has been marked with the imprint of prince Rainier, who up until today had been Europe's longest-serving monarch. | UN | وطيلة 56 عاما انعكست فيها في كل مكان بصمات الأمير رينييه، الذي كان حتى اليوم العاهل الذي خدم أطول فترة في أوروبا. |
Designated Prime Minister in 1965 and Crown prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. | UN | بعد أن عُيِّن الأمير الراحل رئيسا للوزراء في عام 1965 ووليا للعهد في 1966، أصبح حاكم الكويت في 1977. |
Kingdom of Saudi Arabia Foreign Minister H.E. prince Saud Al-Faisal | UN | المملكة العربية السعودية سمو الأمير سعود الفيصل، وزير الخارجية |
prince Albert II wanted to ensure that this event was ecologically effective. | UN | وأراد الأمير ألبرت الثاني ضمان أن تكون هذه المناسبة فعالة إيكولوجياً. |
Address by His Serene Highness prince Albert II of Monaco | UN | خطاب صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
If Bonnie prince Charlie ever returns with a coat of arms, you can decide then which side to back. | Open Subtitles | لو أن الامير بوني تشارلي قد عاد بملابس الحرب عندها سيكون لديك القرار الى أي جانب ستنحاز |
While Taylor's forces continued to control most of the country, prince Johnson's guerrillas seized most of Monrovia undermining NPFL's standing as the sole contender for power. | UN | وبينما واصلت قوات تيلور السيطرة على معظم البلد، تمكنت عصابات برنس جونسون من السيطرة على معظم العاصمة مونروفيا، مما قوَّض وضع الجبهة الوطنية القومية الليبيرية كمنافس وحيد على السلطة. |
1984 Course on human rights, University of prince Edward Island, Canada | UN | 1984 دورة تدريبية عن حقوق الإنسان، جامعة برينس إدوارد أيلاند، كندا |
Where justified by substantial grounds, the Reigning prince may dissolve Parliament. | UN | ويجوز للأمير الحاكم أن يحل البرلمان حيثما توجد مبررات قوية. |
My dear prince! How delightful to see you again! | Open Subtitles | أميري العزيز إنه أمر رائع أن أراكم ثانية |
I would be honoured to wed a prince of Qui Gong. | Open Subtitles | سيكون لى الشرف لو تزوجت . من امير كوى كونج |
Boy, I hope she's going to be okay when she finds out her erudite prince is just a well-hung frog. | Open Subtitles | أمل أن تتقبل الأمر عندما تكتشف أن أميرها ذو المعرفة الواسعة ما هو إلاّ ضَفْدَع ذو أعضاء كبيرة |
It's true. Your prince came to ask for aid fighting the queen. | Open Subtitles | صحيح، جاء أميرك طالباً مساعدة لمحاربة الملكة |
The prince already fell in love with the fairies. | Open Subtitles | والأمير بالفعل سقطت في الحب . مع الجنيات |
He commended the prince for translating his personal interest in environmental issues into a political commitment and as a matter of State importance. | UN | وأشاد بالأمير لترجمته لاهتمامه الشخصي بالقضايا البيئية إلى التزام سياسي، وإلى موضوع ذي أهمية رسمية. |
To the crown prince of Spain and his future bride, Her Majesty Mary Stuart. | Open Subtitles | . لأمير عرش اسبانيا و عروسه المستقبليه .جلالتها , ماري ستيوارت |
How could you dare to touch the Crown prince? | Open Subtitles | كيفَ أمكنكِ أن تتجرّئي على لمس وليّ العهد؟ |