"انام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleep
• sleeping
• slept
• fall asleep
• bed
• sleepy

I don't sleep, and when I do, I have horrible nightmares.
انا لا انام , وعندما انام تأتيني تلك الكوابيس المريعه

I don't sleep well, mostly because you keep calling me at night.
لا انام جيدا, والسبب الأهم انك لا تدعنى انام وتكلمنى بالليل

So there's no point in me sleeping on the bed... because I couldn't sleep with you on the couch.
لذا ليس من المهم لي ان انام على السرير لأنني لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ مَعك على الأريكة

No matter what, I think that I can't fall asleep because I'm sleeping in a different place. Well then...
على اي حال ، اعتقد انه لايمكننى النوم ، لاننى انام فى مكان مختلف ، حسناً إذن

I got great friends, I'm in great shape, and I only sleep alone when I absolutely want to.
لدي أصدقاء رائعون ، وانا في اتم صحة فقط انام وحيداً ، طبعاً عندما ارغب بذلك

Well, I'd rather be next to you not sleeping than sleep alone.
حسنا, في الواقع سأكون الى جانبك لا أنام ثم انام وحدي

Are you gonna make me sleep in the bathtub again?
هل سوف تجعليني انام في حوض الإستحمام مجددا ؟

I sleep better here in prison than I have in years.
أنا انام أفضل هنا في السجن اكثرمما كنت في سنوات.

Let's not go to sleep yet, though, please. Just talk to Laura.
انا أمل الا انام ابدا من فضلك , ابدائى يا لورا

- You brooded over it till you took that gun. - I didn't brood. Let me sleep.
اضمرت الامر في نفسك الى ان اخذت هذا المسدس انا لم اضمر شيئا دعني انام

I think I better get some sleep. It's catching up with me.
اعتقد انه من الافضل ان انام قليلا يبدو انني التقطت عدوى

Well, I can sleep cold, eat raw meat, even raw fish, but, come evening, I sure miss my hot coffee.
حَسناً , يمكنني ان انام بالبرد وحتى ان آكل لحما اوسمكا نيئا ولكن لااستغني عن قهوة المساء الساخنة

Besides, you've been such a party pooper lately..., ...and you know how I hate to sleep alone.
اضافة الى انك كنت كئيب في الفترة الأخيرة وانت تعرف كم اكره ان انام وحيدة

I was just coming up here to get something to sleep in.
لقد اتيت هنا فقط اريد ان اجلب شي كي انام عليه

If I sleep out, Mom beats me with whatever's in her hand.
عندما انام بالخارج .. فان امي تضربني بأي شيء في يدها

I couldn't sleep well for the past few days.
لم أستطع أن انام جيدا بالأيام القليلــة الماضية

Last week, I was sleeping in a bunk bed.
الاسبوع الماضي كنت انام على سرير مزدوج بطابقين

I'm sorry, I haven't slept in three days. I'm going broke.
انا اسفة, لم انام منذ ثلاث ليال نفذ منى المال

I'm going to take a nap. Turkey makes me sleepy.
سأخذ قيلولة الديك الرومى يجعنى اريد ان انام