| Get down! get on the rug if you wanna pray. | Open Subtitles | انبطح انبطح على البساط ، اذا كنت تريد الصلاة |
| Get down on the ground or you're gonna be wearing one of these bullets. | Open Subtitles | انبطح أرضاً وإلا ستتلقى إحدى تلك الرصاصات |
| Get down! get on the floor! Do you hear me? | Open Subtitles | انبطح على الأرض انبطح على الأرض هل تسمعني؟ |
| -I said Get down ... and do push ups. | Open Subtitles | قلت لك انبطح في الأرض... وافعل تمرين الضغط |
| Get down on the ground. Put your hands behind your head now. | Open Subtitles | انبطح على الأرض، ضع يديكَ خلف ظهرك، حالاً |
| - Don't try to be a hero, dog. Get down on the floor real slow. | Open Subtitles | لا تحاول أن تكون بطلًا أيها الجرو انبطح أرضًا ببطء شديد |
| Get down! get on the floor! Do you hear me? | Open Subtitles | انبطح على الأرض انبطح على الأرض هل تسمعني؟ |
| Police. On the ground. Get down slowly. | Open Subtitles | الشرطة، انبطح أرضاً اجثُ على الأرض بتؤدة |
| Move it, get the fuck down right now. Get down, right now. | Open Subtitles | انبطح أرضًا، انبطح أرضًا في الحال أيّها الوغد |
| Get down on the ground! And stay on the ground, now! | Open Subtitles | انبطح على الأرض وابقَ على الأرض، الآن |
| Get down! Get down, motherfucker! | Open Subtitles | انبطح أرضاً، انبطح أرضاً، أيها المغفل |
| Just Get down on the deck, flat, and stay there. | Open Subtitles | فقط انبطح على ظهر القارب، وابق هناك |
| Drop it. Get down. Get down! | Open Subtitles | القها , انبطح ارضاً انبطح ارضاً |
| Get down on the ground! | Open Subtitles | انبطح على الأرض، انبطح على الأرض |
| Turn around slowly,Get down on the ground,hands behind your head. | Open Subtitles | استدر ببطء انبطح أرضاً يديك على رأسك |
| Get out of the way. You, Get down. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق و انت انبطح أرضاً |
| Get down! | Open Subtitles | "والآن قد انقضى النهار والليل يقترب" انبطح أرضاً |
| Get down on the floor. Get down on the floor, now. | Open Subtitles | انبطح على الأرض , انبطح على الأرض حالاً |
| FBI! Stay down! Hands where I can see them. | Open Subtitles | اف بي اي انبطح ضع يداك حيث اراهما |
| - Kid, Duck. | Open Subtitles | أيها الفتى، انبطح |
| Look, man. get on the ground. Nobody has to die today. | Open Subtitles | انظر يارجل انبطح على الارض لا احد عليه الموت اليوم |
| Then, the wolf Lay at my feet and let me mount him. | Open Subtitles | ثم انبطح الذئب عند قدمي وسمح لي بامتطاء ظهره. |
| Lie down on the floor. | Open Subtitles | انبطح على الارض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني