"انظر المرفق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see annex
• see the annex
• see enclosure
• see annexes
• see appendix
• attached

see annex E for proposed AFISMA Command and Control structure.
انظر المرفق هاء بشأن هيكل القيادة والمراقبة المقترح للبعثة.

For the list of these organizations, see annex III.
وللاطلاع على قائمة هذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.

For the list of these organizations, see annex III.
وللاطلاع على قائمة بهذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.

For a list of documents, see annex III below.
وللاطلاع على قائمة الوثائق، انظر المرفق الثالث أدناه.

For a complete list, see annex I to this report.
وللاطلاع على القائمة الكاملة، انظر المرفق الأول لهذا التقرير.

For the provisional agenda, see annex II to the present report.
للاطلاع على جدول اﻷعمال المؤقت، انظر المرفق الثاني لهذا التقرير.

For a summary of that address, see annex II below.
وللاطلاع على ملخص لهذه الكلمة، انظر المرفق الثاني أدناه.

For the text of the Agreed Conclusions, see annex I.
وللاطلاع على نص الاستنتاجات المتفق عليها، انظر المرفق اﻷول.

For the text of the contribution, see annex I.
وللاطلاع على نص هذا اﻹسهام، انظر المرفق اﻷول.

For the text of the outline, see annex IX.
وللاطلاع على نص هذا الملخص، انظر المرفق التاسع.

For the texts of these statements, see annex IV below.
وللاطلاع على نصوص هذه البيانات، انظر المرفق الرابع أدناه.

For the text, see annex II to the present report.
ولﻹطلاع على النص، انظر المرفق الثاني من هذا التقرير.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة تفصيلية بالمتكلمين، انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة مفصلة بالمتحدثين، انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة تفصيلية بالمتحدثين، انظر المرفق الثاني.

Note: see the annex for a list of Parties and their corresponding three-letter country codes.
ملاحظة: انظر المرفق للاطلاع على قائمة الأطراف.

To ensure that these contributions are effectively heard and used, the Steering Group agreed on a set of recommendations (see enclosure).
ولضمان التعريف بتلك الإسهامات والاستفادة منها على نحو فعال، وافق الفريق التوجيهي على مجموعة من التوصيات (انظر المرفق).

The Chairs' summaries adopted at the October and December meetings are attached herewith (see annexes).
ومرفق طيه الموجزات التي أعدها الرؤساء واعتُمدت في اجتماعي تشرين الأول/ أكتوبر وكانون الأول/ديسمبر (انظر المرفق).

For the composition of the delegation, see appendix below.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد، انظر المرفق الوارد أدناه.

See the attached annex for a list of the government's initiatives.
انظر المرفق للاطلاع على قائمة مبادرات الحكومة.