"ان افعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do
• I do
• do to
• gonna do
• do you
• would do
• have done
• me to
• I could do
• am I supposed

10 minutes ago, you didn't want me to do that at all!
منذ 10 دقائق لم تكن تريدني ان افعل ذلك علي الإطلاق

I couldn't put the bike on the bed, under the covers, but it's what I wanted to do.
لم استطع ان اضع الدراجه علي السرير , تحت الاغطيه مع اني اردت ان افعل ذلك

All I told him was that if you want me to do that, then don't eat the asparagus.
كل ما اخبرته به هو : ان كنت تريدني ان افعل هذا اذاً لا تأكل الهليوم

When it came to it, when the chips were down, my instinct was to do the right thing.
حسن يأتي الموضوع الى هذا حين تعقدت الأمر واصبحت صعبة غريزتي كانت ان افعل الشيء الصحيح

-Police have blocked the road. -What should I do?
لقد اغلق البوليس الطريق ماذا على ان افعل

I had a husband who left me and my son with nothing. I had to do something.
لدي زوج تركنى انا و ابنى بدون اى شىء كان لابد ان افعل شىء ما

I want to do all those things you talked about.
اريد ان افعل كل تلك الاشياء التى تحدثت عنها

But I don't know what the hell else to do!
ولكنى لاأعلم ماذا يمكننى ان افعل اكثر من هذا

I want to do something with my life, to be somebody.
أريد ان افعل شئ فى حياتى لكى اكون شخص مميز

What was I supposed to do? Not let her come over?
ماذا كان علي ان افعل امنعها من ان تأتي ؟

- What am I supposed to do... while you're out doing God knows what with some low-class hoochie mamas?
ماذا علىّ ان افعل يا جوليان ؟ و انت بالخارج تفعل ما تفعلة مع فتيات رخيصات ؟

-I really don't want to do this now. -Just a sec!
انا حقا لا اريد ان افعل هذا الان انتظر لحظه

What matters is I want to do something special for our occasion.
ما يهم هو أنني أريد ان افعل شيء مميزا لأجل مناسبتنا

I think it's time for us to do what I do best.
اظن انه الوقت الملائم لي ان افعل ما انا جيد به

Without even a day off? I've been asked to do something.
حتى بدون يوم استراحة لقد طُلِب مني ان افعل شيئا

Molly, what the fuck do you want me to do?
مولي ماذا بحق الجحيم تريدين مني ان افعل ؟

Okay, I didn't mean to do it. She basically attacked me.
حسنا انا لم اقصد ان افعل ذلك هي هاجمتني تحديدا

I need to do this myself, so I can handle it.
يجب ان افعل هذا بنفسي فانا استطيع التعامل مع الامر.

The look in a cunt's eyes right before I do it.
النظر في عيون الحقيرة تماما قبل ان افعل ذلك هيا.

Maybe there's something I could do to make this okay.
انتظرى ربما يمكننى ان افعل شئ لكى اتى معكى

Okay, what am I gonna do here?
حسناً ، ماذا اقدر ان افعل هنا ؟ لقد فصلت الكهرباء

Croft, do you really think I would do that to you?
أوه، كروفت، هل تعتقدى حقا ان افعل هذا بكى ؟

You know, the ones who talk about, like, what they should have done with their lives, but they didn't, and now it's too late.
تعلمين مثل الاشخاص الذي كل مايتحدثون عنه ماذا كان يجب ان افعل في حياتي ولكنني لم افعل , وتأخر الوقت لأقوم به

You're the one who said I could do anything I wanted.
انت من قال انه بامكانى ان افعل كل ما اريد