"ان اقول لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to tell you
• to say
• I tell you
• say to you
• tell you that
• me tell you
• I could tell

I mean, as a shrink, I'm supposed to tell you that we project saintly qualities onto others' cause we need to.
اعني وكأنه يتقلص من المفترض ان اقول لك هذا نحن نتصور بإن صفات القديسين مختلفة عن الآخرين لاننا نحتاجهم

Okay, well, then I guess I won't be able to tell you the middle name McGee's been holding out on us.
حسنا، حسنا، اذن أعتقد أني لن أكون قادرا على ان اقول لك الاسم الأوسط لماغي والذي كان يخبيه علينا

I didn't get to tell you everything I wanted to tell you.
لم احظى بفرصة لاقول لك كل شيء اردت ان اقول لك

Oh, Todd, I just wanted to say that you know what?
تود, كنت فقط اريد ان اقول لك هل تعرف ماذا؟

"It isn't easy to tell you this, so that's why I'm writing.
ليس من السهل ان اقول لك هذا، ولهذا السبب أنا اكتب

Mrs Collins asked me to tell you there isn't any mail today.
السيدة كولينز اخبرتنى ان اقول لك انه لا يوجد بريد اليوم

I don't want to tell you how to handle your wife.
انا لا اريد ان اقول لك كيف تتعامل مع زوجتك

I got to tell you, Frank, you're making this way too easy.
يجب علي ان اقول لك فرانك انت تجعل هذه سهله جدا

Look, um, I'm not supposed to tell you what I'm gonna tell you.
انظرى ليس من المفترض من ان اقول لك ما ساقولة

No, that's a, uh, uh, an alarm that I set for myself to remind me to tell you that I love you.
لا هذا منبه وضعته لنفسي ليذكرني ان اقول لك احبك

As I used to tell you in Little League, Oscar, if you screw up,
كما اعتدت ان اقول لك في دوري الصغار يا اوسكار اذا فشلت

I just wanted to tell you that the gun was registered to Jennings.
أردت فقط ان اقول لك ان المسدس مسجل بأسم جينينغز

How many times do I have to tell you to stay where you are, please?
كم مرة يمكنني ان اقول لك بالبقاء أين أنت، من فضلك؟

But she told me to tell you to stop worrying about her.
لكنها اخبرتني ان اقول لك ان لاتقلق عليها

I have to tell you something. I have to tell you something.
لا بد ان اقول لك شيئا لا بد ان اقول لك شيئا

- It's been shit not being able to tell you, man.
كان يجب أن أخبرك لقد كنت قادرا على ان اقول لك من قبل

I have wanted to tell you that I have loved you for so long, and I've waited because I thought it was too soon.
لقد اردت ان اقول لك أنني أحببتك لفترة طويلة, ولقد انتظرت لانني اعتقدت انه كان قريبا جدا.

I'm sorry that you failed, sidharth. Just Wanted to say that.
آسفه على رسوبك ياسيدهارت فقط اردت ان اقول لك هذا

2:00. Can I tell you my points again?
في الثانيه هل استطيع ان اقول لك مقالتي ?

By tuesday, what I'm saying to you now, I could say to you in dutch.
يعني انه يمكنني ان اقول لك يوم الثلاثاء ما أقوله الآن بالهولندية

I'm touched. But let me tell you, loyalty don't pay the bills.
لقد تأثرت, اسمح لي ان اقول لك الولاء لا يسدد الفواتير

I could tell you that I'm a happy man, that I have a perfect life, which I do.
استطيع ان اقول لك انني رجل سعيد وأن لدي حياة مثالية ، وهذا مالدي