"بارا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Para
• Parra
• Bara
• Barra
• Para-Den
• bar

The services were to be provided by Ingeniería de Sistemas Para la Defensa de España (ISDEFE), a company owned by the Government of Spain.
وكانت شركة إنجينييريا دي سيستيماس بارا لا ديفانس دي إسبانيا هي التي ستقدم هذه الخدمات، وهي شركة مملوكة لحكومة إسبانيا.

Ingeniería de Sistemas Para la Defensa de España
إنخينييرا دي سيستيماس بارا لا ديفانسا دي إسبانيا

Financial assistance from United Nations Development Fund for Women in 2006 for our capacity building work in the Southern Cone on the Convention of Belem do Para.
:: المساعدة المالية من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في 2006 لعملنا على بناء القدرات في المخروط الجنوبي فيما يتعلق باتفاقية بيليم دو بارا.

So, Rico Parra is still your faithful companion and protector?
اذن, مازال ريكو بارا هو رفيقك المخلص و حاميك

Mr. Pablo Parra Gallego, Director of Humanitarian Demining, Presidential Programme for Demining, Colombia;
السيد بابلو بارا غاييغو، مدير إزالة الألغام للأغراض الإنسانية، البرنامج الرئاسي لإزالة الألغام، كولومبيا؛

Mr. Bara commented that hostage-taking was no longer an individual crime, but a strategy that needed to be addressed through a new approach.
وعلق السيد بارا بالقول إن أخذ الرهائن ما عاد من الجرائم الفردية، بل استراتيجية لا بد من معالجتها باتباع نهج جديد.

Massimo Barra from the Standing Commission of the Red Cross and Red Crescent gave a keynote speech on the occasion.
وبهذه المناسبة ألقى ماسيمو بارا من اللجنة الدائمة للصليب الأحمر والهلال الأحمر كلمة رئيسية.

After the death of his mother, his father moved to Para, in the department of Tabou, on the Liberian border.
وإثر وفاة والدته، انتقل والده إلى بارا في مقاطعة تابو، الواقعة على الحدود مع ليبيريا.

• Six for science and technology policy at the Universidade Federal do Para in Brazil
● ست في السياسات في مجال العلم والتكنولوجيا بجامعة بارا الاتحادية، البرازيل

He also said that the draft equality law would reflect the provisions of the Convention of Bélem do Para as would the explanatory notes attached to the law.
وأضاف أيضا أن مشروع قانون المساواة سيعكس أحكام اتفاقية بيليم دو بارا كما ستعكسها الملاحظات التفسيرية المرفقة بالقانون.

Her Government was also committed to full implementation of the Convention of Bélem do Para and to the elimination of violence against women.
كما أن حكومتها ملتزمة بالتنفيذ التام لاتفاقية بيليم دو بارا وبالقضاء على العنف ضد المرأة.

This attack was reportedly planned in Monrovia by the same individuals who planned the attack between Para and Sao.
وأُفيد بأنه خُطط لهذا الهجوم في مونروفيا من جانب الأفراد أنفسهم الذين خططوا للهجوم الذي وقع بين موقعي بارا وساو.

Venezuela Evangelina García Prince, Elys Ojeda, Iris Ramírez de Dombrowski, Jacquelinne Petersen Parra
فنزويلا إيفانخيلينا غارسيا برينسه، واليس أوخيدا، وإيريس راميريس ده دومبروفسكي، وجاكلين بيترس بارا

Who else might handle these papers, besides Rico Parra?
من ايضا لديه هذه الأوراق بجانب ريكو بارا ؟

Ask Tomas to bring some coffee for Señor Parra. Si, Señora.
اطلبى من توماس ان يُحضر القهوة للسيد بارا

37. Mr. Parra referred to relevant judicial decisions in Latin America related to the right of the child to health.
37- وأشار السيد بارا إلى القرارات القضائية ذات الصلة المتخذة في أمريكا اللاتينية فيما يتعلق بحق الطفل في الصحة.

50. Mr. Parra explained that, when Governments did not make progress in the implementation of the right to health, judicial intervention could fill the gap.
50- وأوضح السيد بارا أن بإمكان القضاء، عند تعثر الحكومة في تحقيق تقدم في إعمال الحق في الصحة، أن يتدخل لتدارك الوضع.

Pointing to terrorism as a major global challenge, Mr. Bara emphasized that international cooperation was imperative in the fight against terrorism, founded on the principles of non-exclusion, justice, equality, equity and human dignity.
وأشار السيد بارا إلى الإرهاب باعتباره واحداً من التحديات العالمية الكبرى، وشدّد على ضرورة التعاون الدولي من أجل مكافحته بالاستناد إلى مبادئ عدم التهميش والعدالة والمساواة والإنصاف وحفظ كرامة الإنسان.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Barra and Ms. Regazzoli (Argentina) took places at the Committee table.
١ - بناء على دعوة من الرئيس، أخذ السيد بارا والسيدة ريغاتزولي )اﻷرجنتين( مكانيهما على طاولة اللجنة.

I had a lot of time to train on Para-Den.
كان لدي الكثير من الوقت للتدريب في بارا دين

Well, he owns a bar on the docks on Menemshewena Island.
حسنا، يمتلك بارا على الأرصفة على جزيرة مينيمشوينا.