"باردا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cold
• cool
• chilly
• of Barda
• colder
• chilled

And if Alaska's too cold, maybe a European river cruise.
وإذا كان ألاسكا باردا جدا، ربما كروز النهر الأوروبي.

'Cos, I'm from Idaho, it gets cold in October.
'لاننا, من أيداهو, يصبح الجو باردا في اكتوبر.

Either the trail's gone cold or she's about to mark her territory.
اما ان الاثر اصبح باردا او انها على وشك تعليم المنطقة

I suppose it wasn't cool to admit it, because it was painfully conventional, but I really just wanted to be married,
أعتقد أنه لم يكن باردا الاعتراف بذلك، لأنه كان مؤلم التقليدية، ولكنني في الحقيقة أردت فقط أن تكون متزوجة،

I thought you would think it would be cool.
أنا أعتقد أنك سوف أعتقد أنه سيكون باردا.

We thought turning water into wine might be cool.
اعتقدنا تحول المياه إلى خمر قد يكون باردا.

Strip yourself naked every morning and Splash yourself with cold water.
فاخلع ملابسك عاريًا كل صباح ورشّ على نفسك ماءً باردا

As for food, look, I've prepared you a cold supper.
أما بالنسبة للطعام، فانظرا، فقد أعددت لكما عشاء باردا

It gets cold at night I'll fetch you a blanket
إن الجو باردا و أنا أحضرت لك هذه البطانية

It was cold and too bright and strange out in the air.
كان الجو باردا في الخارج .. شديد الإشراق و غريبا جدا

THAT'S WHEN THE TRAIL GOES cold AND I CAN'T FIND HIM.
عندها يصبح الاثر باردا و لا اتمكن من ايجاده مجددا

It was very cold at the cemetery this morning.
كان الجو باردا جدا في المقبرة هذا الصباح.

Until this time, he had been given no food or water, and it was very cold.
وحتى ذلك الوقت لم يعط أي غذاء أو ماء، وكان الجو باردا جدا.

I believe that it was closely followed, given that many actors from the Conference on Disarmament (CD) are present, which proves that the CD is not a cold forum where strange things happen.
وأعتقد أنه قد تُوبع بصورة وثيقة، نظرا لوجود العديد من الأطراف الفاعلة في مؤتمر نزع السلاح، وهو أمر يثبت أن مؤتمر نزع السلاح ليس منتدى باردا تحصل فيه أمور غريبة.

You walked in, thought you were too cool to be there.
كنت مشى في، اعتقد كنت باردا جدا ليكون هناك.

I'm not sure the other guys would be too cool knowing you used their money for a hit.
لست متأكدا من اللاعبين الآخرين سيكون باردا جدا مع العلم أنك استخدمت أموالهم لضربة.

Maybe she's gonna be totally cool about all this, all right?
ربما انها ستعمل يكون باردا تماما عن كل هذا، كل الحق؟

It was really cool of your parents to let you come with us to the workshop.
كان باردا حقا من والديك لتمكنك من تأتي معنا إلى ورشة العمل.

It sucks that it was so cool to be a bully when we were young.
انها تمتص أنه كان باردا جدا ل يكون الفتوة عندما كنا صغارا.

We've got no battery to keep our hot box cool.
ليس لدينا أي بطارية لتبقي صندوقنا الساخن باردا

Of course not. Uh, it might get chilly.
بالطبع لا لكنه من الممكن ان يصبح الجو باردا

The main flow of refugees from these districts and from the previously occupied Agdam district is concentrated in the town of Barda.
وتتركز تدفقات اللاجئين القادمين من هذه المناطق، وكذلك من منطقة أقدام التي سبق احتلالها في مدينة باردا.

Six million years ago, the world's climate was becoming colder and drier, and the forests of Africa were thinning out.
قبل ستة ملايين سنه تغير مناخ العالم ليصبح باردا وجافا والغابات الافرييقيه اخذت بالضمور

It should be properly chilled by 7:00 p.m. this evening.
وينبغى أن يكون باردا فى السابعة هذا المساء