"بارني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Barney
• Barni
• Bernie
• Barn

Is there a sale at Barney's that nobody told us about?
هل هناك بيع في بارني أن لا أحد أخبرنا عنه؟

Barney was the deputy, and not the sheriff, you know?
بارني كان النائب.. وليس مدير الشرطة.. أتعرف هذا ؟

Ha, it's Uncle Moe's play tavern, with classic drunk Barney.
انها حانة العم مو المصغرة وفيها بارني الثمل الكلاسيكي

Funny story: Barney was grinding with this girl all night...
بارني كان يرقص مع تلك الفتاة طوال الليل ..

Ted: I had no idea why I hung out with Barney.
لم تكن عندي ادنى فكرة لما كنت اتسكع مع بارني

I had no idea how Barney Redirected the cab without me knowing,
لم تكن لدي ادنى فكرة كيف استطاع بارني اعادة توجيه التاكسي..

So, have you Thought more about coming to work for Barney corp?
اذاً هل فكرت اكثر للقدوم و العمل في شركة بارني ؟

Barney, that was really embarrassing for both of us.
بارني .. كان ذلك محرجاً جداً إلينا الاثنين

You... will hit on drunk bridesmaids with actual-size Barney."
سوف تغازل وصيفات العروس الثملات مع بارني الحقيقي

Now, let's review Barney's rules for mating without dating.
الآن، دعنا نُراجعُ قواعد بارني للمصداقة بدون المواعدة

That was the first 40 minutes of Barney's show.
كان ذلك الأربعون دقيقة الأولى من عرض بارني

If we miss this flight, it's all Barney's fault.
إذا تغيّبنا عن هذه الرحلة، كُلّه عيب بارني

Marshall doesn't break his toe, Barney doesn't run in his place,
لما كسر مارشال إصبعَ قدمه، ولما ركض بارني في مكانه

Yeah. Well, at least Barney learned a valuable lesson.
حسناً ، على الأقل تعلم بارني درساً قيّماً

Barney said you needed me to bounce some guy named Scooter?
بارني قال بأنك تريدينني أن أخراج رجل يسمى سكوتر ؟

Sleeping with Barney was the biggest mistake of my life.
ممارسة الجنس مع بارني كان أكبر غلطة في حياتي

Barney was well liked here by everyone, Mr. Biegler.
بارني كان محُبّوباَ مِن الكُلّ ، سّيد بيغلر.

Al, Mr. Biegler knows that Barney was my father.
ان، السّيد بيغلر يَعْرفُ ان بارني كَانَ أبي.

I vote for Barney Gumble's sensitive yet unfortunately titled film, Pukahantas.
أصوت لصالح فيلم بارني جمبل الحساس والذي للأسف يعتبر مأساوي

When Moe's closed, Barney lost his only means of support- sucking coins out of the love tester machine.
عندما اعتزل مو فقد بارني وسيلته الوحيدة للعيش استخراج العملات المعدنية بالمص من جهاز اختبار الحب

I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Barni for his dedication and effective leadership.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني للواء بارني لتفانيه وقيادته الفعالة.

Tawny, you wouldn't happen to know where Bernie is, would you?
تاوني , ألا تريدين معرفة أين هو بارني قبل ذلك

Say, Barn, remember when I said I'd have to send away to NASA to calculate your bar tab?
(بارني) تذكر عندما أخبرتك سأستعين بـ(ناسا) لأحسب قيمة ما شربته في حانتي