"بالاس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Palace
• Ballas
• Palas

Open joint journalist meeting room at the Ledra Palace Hotel.
وفتح غرفة اجتماعات مشتركة للصحفيين في فندق ليدرا بالاس.

We used to watch him at the Palace Picture House, and then dance round the front room like lunatics.
إعتدنا على مشاهدته , في قاعة بالاس ثم نرقص إلى أن نصل إلى . الغرفة الأماميه كالمجانين

The renovation projects at the Ledra Palace Hotel and Camp Saint Martin are ongoing.
يجري حاليا تنفيذ مشاريع التجديد في فندق ميدرا بالاس ومعسكر سانت مارتين.

Outreach event, the International Day of Peace candlelight vigil at the Ledra Palace Hotel
مناسبة للتوعية، وتظاهرة ليلية على ضوء الشموع احتفالا باليوم الدولي للسلام في فندق ليدرا بالاس

If Ballas doesn't show, we've got the rumba King standing by.
لو لم يأتى بالاس لدينا ملك الرومبا كبديل

The Government of Cyprus has commenced with the renovation projects at San Martin Camp in Sector 1 and Ledra Palace Hotel in Sector 2 headquarters.
بدأت حكومة قبرص في تنفيذ مشاريع التجديد في معسكر سان مارتان في القطاع 1 وفندق ليدرا بالاس في مقر القطاع 2.

The Committee appreciates the progress made in the Camp Saint Martín and the Ledra Palace Hotel projects.
وتقدّر اللجنة التقدم المحرز في مشروعي معسكر سانت مارتين وفندق ليدرا بالاس.

Those events were held at Ledra Palace Hotel in the buffer zone, which continues to be considered by both sides as a neutral venue.
وقد نظمت هذه المناسبات في فندق ليدرا بالاس الكائن في المنطقة العازلة، التي لا يزال يعتبرها الجانبان مكانا محايداً.

There was a significant increase in the number of events at the Ledra Palace during the reporting period.
وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير زيادة ملموسة في عدد المناسبات المحتفل بها في ليدرا بالاس.

Not long afterwards, President Bush expressed similar sentiments in an address delivered at Whitehall Palace in London.
وبعد ذلك أعرب الرئيس بوش عن مشاعر مماثلة في خطاب ألقاه في وايتهول بالاس في لندن إذ لاحظ

Those badges will be ready for collection by an authorized person at the registration area located at the Palmeraie Golf Palace Complex.
وستكون تلك الشارات جاهزة ليستلمها أي شخص مأذون له بذلك في مكتب التسجيل بفندق " غولف بالاس " مُجمَّع النخيل.

Those persons will be issued a special badge, which will allow them access to the Palmeraie Golf Palace Complex.
وسوف تصدر لأولئك الأشخاص شارات خاصة تسمح لهم بالدخول إلى فندق " غولف بالاس " مُجمَّع النخيل.

Such Greek Cypriots will have to apply to the Turkish Cypriot authorities at the Ledra Palace crossing point five days in advance.
ويتعين على هؤلاء القبارصة اليونانيين التقدم بطلب للسلطات القبرصية التركية عند نقطة عبور ليدرا بالاس وذلك قبل الزيارة بخمسة أيام.

Such Maronites will have to apply to the Turkish Cypriot authorities at the Ledra Palace crossing point 48 hours in advance.
ويتعين على هؤلاء الموارنة تقديم طلب إلى السلطات القبرصية التركية عند نقطة عبور ليدرا بالاس قبل الزيارة بمدة ٨٤ ساعة.

Continuing the demonstrations at various points along the buffer zone, they attempted to violate our borders at the Ledra Palace checkpoint in Nicosia.
واستمرت المظاهرات في عدة نقاط على طول المنطقة العازلة، وحاولوا خلالها انتهاك حدودنا عند نقطة التفتيش في لدرا بالاس في نيقوسيا.

He's on a detail, assigned to the Palace Hotel for the next hour and a half.
لديه تفاصيل ، ذهب إلى فندق بالاس لمدة ساعةوالنصف القادمة

And traffic reports this morning mentioned congestion right around the Palace Hotel.
وتقرير حركة المرور هذا الصباح قد ذكر ازدحام من حول فندق بالاس

She says there's this crazy Chinese guy and he's holed up in the penthouse suite of Caesars Palace.
تقول أنه هناك ذلك الصيني المجنون وأنه موجود في شقة فوق السطح في فندق "سيزار بالاس"

With a world-class show of their own at sensational Caesars Palace!
مع عرض عالمي خاص بهم المثيرة في فندق سيزار بالاس!

Look good. Easy for you, Mark Ballas.
أظهروا بشكل جيد, هذا سهل عليك يا مارك بالاس

Oh my God! Save Mark Ballas! Save Mark Ballas!
ياإلهى, أنقذوا مارك بالاس, أنقذوا مارك بالاس

Mr. René Gomez Garcia Palas
السيد روني غوميز غارسيا بالاس