"بالعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• count
• counting
• backwards
• countdown
• counts
• counted
• backward

This is only gonna happen once, so make it count.
هذا سوف يحصل مرة واحدة فقط لذا إبدأ بالعد

Good. Close your eyes. count to 50 as loud as you want.
جيد، اغلقي عيناك وقومي بالعد حتى 50 بصوت عال كما تريدين

I'm gonna count to three. There will not be a four.
سأقوم بالعد للثلاثة ولن يكون هنالك أربعة

At his age, I was counting to 10 in three languages.
في هذا العمر كنتُ أقوم بالعد للعشرة بثلاث لغات مختلفة

- No, it hasn't. I been counting. - You said we'd share.
لا لمتفت بعد لقد كنت أقوم بالعد لقد قلت بأنه سنتبادل

Now I want you to count backwards from 100 for me.
الآن أريد منك ان تقوم بالعد تنازلياً من 100.

I'm gonna give you until the count of ten to do it.
سأقوم بالعد إلى الرقم عشرة . لكي تقومي بالأمر

Alright, then let's do this. We're gonna count down from 10.
حسناً، لنفعل هذا سنقوم بالعد تنازلياً من 10

I'm going to count to five and at the sound of each number, you will be deeper, safer.
سأقوم بالعد الي خمسة وصوت كل رقم سيكون أعمق

We're gonna count down from three to one, and when the flag drops, make sure it's your best throw.
سنقوم بالعد العكسي من 3 إلى 1 وحين تنخفض الراية فتأكدوا من أنها رميتكم القصوى

I'll give you to the count of five to choose your preference.
سأُملكَ حتى أقومَ بالعد إلى خمسة لتتخذ قرارك

Your Zarrow Shuffle is sloppy... your lips move when you do the Elmsley count... and your patter is boring and sad.
طريقة خلطك لورق اللعب ضعيفة شفتاك تتحركان عندما تقوم بالعد و أسلوبك ممل و حزين

And count out loud with him so he does it right. You need to count out loud, go ahead.
وقم بالعد بصوت مرتفع معه ليفعلها بالطريقة الصحيحة, هيا إفعلها

I stopped counting. You stopped counting, I count.
إذا قمت بالتوقف عن العد فأنا أقوم بالعد هل لديكَ دقيقة ؟

Y'all gon'clear this way or do I need to start counting down?
هل ستخلون هذا الطريق أم عَلَي البدء بالعد العكسي؟

That old Apollo recording was counting down to something, to a very specific moment.
تقوم بالعد التنازلي لشيء معين وفي توقيت معين

They're counting down to our extinction.
أنهم يقومون بالعد التنازلي لفنائنا جميعاً

counting close to 70 chicks. We got one coming down.
قم بالعد إلى أن يصلوا إلى 70 هناك واحد يقترب بالأسفل.

Working backwards and taking into account the 2009, 2012 leap years, 3,553 days...
بالقيام بالعد العكسي الى الوراء في 2009 و 2012 سنة كبيسة، هذا يعني 3553 يوما

Oh, it's fantastic. I realized this morning i can set one of the dials to the millennial countdown.
إنها رائعة , لقد أدركت هذا الصباح أنني أستطيع أن أضبط أحد العقارب ليقوم بالعد العكسي

The report recommended the issuing of additional guidance on segregation of duties over inventory counts and reconciliations.
وقد أوصى التقرير بإصدار إرشادات إضافية بشأن الفصل بين الواجبات المتعلقة بالعد المادي للمخزون والتسويات.

They counted the prescribed 5 seconds before administering 750 volts of electricity.
قاموا بالعد إلى الثواني الخمسة المحددة قبل تطبيق 750 فولطاً من الكهرباء

Okay, why don't you count backward from 100, please?
حسنٌ، لِمَ لا تقُم بالعد العكسي بدءًا من الرقم 100، رجاءً؟