"بحاجة لك أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need you to

I need you to tell me the exact disposition of that package.
أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط التصرف في تلك الحزمة.

But first, I need you to tell me that it's okay to take the tape off of your mouth.
ولكن أولا، ولست بحاجة لك أن تقول لي أنه لا بأس أن تأخذ الشريط الخروج من فمك.

I need you to look me in the eye and tell me that your mask malfunctioned on that call.
أنا بحاجة لك أن تنظر في عيني وتقول لي هذا القناع الخاص بك تعطل على هذا النداء.

But I need you to take them off very, very carefully.
ولكن أنا بحاجة لك أن تأخذ لهم قبالة بعناية فائقة.

First, I need you to tell me exactly where the money is.
أولا، أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط حيث يوجد المال.

I need you to tell Maggie what's happening to her sister.
أنا بحاجة لك أن تقول ماجي ما هو يحدث لأختها.

So, um, I need to ask you a question and I need you to be real with me.
لذا، أم، ولست بحاجة إلى أن أطرح عليك سؤالا وأنا بحاجة لك أن تكون حقيقية معي.

Kyle, I need you to go undercover and stop a rogue cop from becoming the next Alonzo Harris.
كايل، ولست بحاجة لك أن تذهب السرية ووقف شرطي المارقة من أن تصبح الونزو هاريس المقبل.

I need you to get me out of here before I snap.
أنا بحاجة لك أن تحصل لي من هنا قبل أن المفاجئة.

Brenna, I need you to do me a huge favor.
برينا، ولست بحاجة لك أن تفعل لي معروفا كبيرا.

I'm gonna need you to spit that out, sir.
أنا ستعمل بحاجة لك أن يبصق أن أصل، يا سيدي.

I need you to lookinto the possibility that there wasan insider involved.
أنا بحاجة لك أن ننظر إلى إمكانية أن هناك من الداخل المعنية.

There's something I need you to do for me.
هناك شيء أنا بحاجة لك أن تفعل بالنسبة لي.

Now I need you to tell me who this guy is.
الآن أنا بحاجة لك أن تقول لي من هو هذا الرجل هو.

I need you to talk some sense into your friend, James Olsen.
أنا بحاجة لك أن تتحدث بعض المنطقية "الى صديقك، "جيمس أولسن

All right, Rip, we need you to tell us where Commander Steel is.
كل الحق، التمزق، ونحن بحاجة لك أن تخبرنا حيث القائد الصلب هو.

Hey, listen, I need you to come downstairs to the lobby and tell Cadbury McPocketsquare that we have eight rooms in the hotel.
مهلا، والاستماع، وأنا بحاجة لك أن تأتي في الطابق السفلي إلى اللوبي وأخبر كادبوري مكبوكتسكوار أن لدينا ثماني غرف في الفندق.

Listen, I just need you to come down here and get me before everybody notices I'm gone.
الاستماع، أنا فقط بحاجة لك أن تنزل هنا والحصول على لي قبل الجميع تلاحظ أنا ذهبت.

Yeah, I need you to do me a favor.
نعم، أنا بحاجة لك أن تفعل لي صالح.

There's something more important I need you to do.
هناك شيء أكثر أهمية أنا بحاجة لك أن تفعل.