"بخير مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• okay with
• fine with
• good with
• OK with
• all right with
• well with
• cool with
• safe with
• alright with

I think we're more okay with dying than hearing you sing.
أعتقد أننا أكثر بخير مع يموتون من الاستماع لك الغناء.

I hadn't... uh, I didn't know if you'd be okay with that.
أنا لم أنا لا أعلم إذا ماكنت ستكوني بخير مع ذلك

So are you saying that you were okay with that?
اذا انتي تقولين ان بخير مع العلاقة الغرامية ؟

Sure, if you spread it out, I'm fine with that.
بالتأكيد، إذا كنت انتشار بها، أنا بخير مع ذلك.

I'm fine with that. That's how most relationships start.
أنا بخير مع هذا، هكذا تبدأ مُعظم العلاقات.

I thought everything was good with the background check.
خلتُ أنّ كلّ شيء بخير مع خلفيتي الماليّة

I just want to make sure you're okay with everything for tomorrow.
أريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل شيء ليوم غد.

Marina, Aaron's told me all about you, and I just want to make sure that you're okay with all this.
وهناك ذلك. وقال مارينا، آرون لي كل شيء عنك، وأريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل هذا.

This is one time that I am kind of okay with the mechanical delay on the jet.
هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها نوعاً ما بخير مع تأخير ميكانيكي في الطيارة

Are you sure your mom will be okay with that?
هل أنتي متأكدّة بأن امك ستكون بخير مع هذا؟

I'm okay with that, but I'm not sure you are.
أنا بخير مع ذلك، ولكن لست متأكدا من أنت.

And, Chris, you been telling me how you wanted to watch animals humping other animals what might not be okay with it.
و كريس , أنت كنت تخبرني كم أردت أن تشاهد الحيوانات تجامع حيوانات آخرى الذي قد لاتكون بخير مع ذلك

He may want a favor or two in the future, but for now, I think we're okay with white.
قد يقوم بطلب خدمة أو أثنتان في المستقبل , لكن حالياً , أعتقد أننا بخير مع الأبيض

I think he'll be okay with whatever she wants to do.
أعتقد بأنه سيكون بخير مع أي شئ تريدها أن يفعل

I mean, only one person does like you, and you're okay with that.
أعني، شخص واحد فقط لا يحبها ، وكنت بخير مع ذلك.

Or assume she killed him and we're all fine with that?
أو أفترض انها قتلته ونحن جميعا بخير مع ذلك؟

Stop talking about it. I said I'm fine with it.
لا تتحدث عن هذا قلت لك أني بخير مع هذا الأمر

I'm doing fine with the ladies, so no need to seduce the ones I live with.
انا بخير مع السيدات لذلك لا حاجة لإغواء تلك أعيش معها.

But what if I'm not good with it anymore?
لكن ماذا لو لم أعُد بخير مع ذلك الامر بعد الان ؟

Are you sure you're OK with what Max did?
هل أنتِ متأكّدة بأنكِ بخير مع ماقام به ماكس؟

I'm gonna tell you this story that makes me feel all right with death.
سوف اخبرك تلك القصة التى لا تجعلنى اشعر بخير مع الموت

I ever decided to keep them well with my christian
لقد قررت دائما ان اتركهم بخير مع احد المسيحين

I take your silence as a yes, so say I were to hook up with someone, say Robin, you'd be cool with that, right?
سوف اعتبر صمتك على انه موافقة .. لهذا انا مرتبط بواحده اسمها روبن سوف تكون بخير مع هذا الامر ..

Yeah, they'll be safe with my ex. Plus, my daughter will get a kick out of it.
ستكونان بخير مع طليقتي كما أن ابنتي ستستفيد من ذلك

I thought that it was unlikely but everyone really remained understand and was alright with that.
أعتقد أنه من غير المحتمل لكل شخص هنا أن يبقي حقا فاهمـا و يكون بخير مع ذلك