"بداخله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inside
• in it
• in him
• within
• into it
• therein

Someone with a Snake Slayer pistol and a .30-caliber slug inside them.
شخص ما مع مسدس الثعبان القاتل و قذيفة عيار 30 بداخله

Okay, so here's the bank and here are the people inside. Start
حسناً , ها هو البنك وهؤلاء الناس الذين بداخله , ابدؤوا

The twenty foot horn had a couple of pigeons living inside it.
القرن ذو العشرون قدم كان لديه زوج من الحمامات تعيش بداخله

Where's that blue box with our universe in it?
أين ذلك الصندوق الأزرق الذي بداخله عالمنا ؟

Not before I burn this place down with you in it.
ليس قبل أن أحرق هذا المكان برمته و أنت بداخله

That guy still had some fight left in him.
ذلك الشخص الذي ما زال بداخله قوة للمقاومة

Actually, he'd been hiding inside the dumbwaiter for over 20 minutes...
في الحقيقة لقد كان يختبيء بداخله لأكثر من 20 دقيقة

A person approaches a chest expecting to find treasure inside, but instead finds nothing, and gets trapped for his trouble.
الشخص يَقتربُ من الصندوق متوقعاً إيجاد الكنزِ بداخله لكن بدلاً مِن ذلك لا يَجِدُ شيءَ ويَنحصرُ بسبب مشكلتِه

What we find inside won't be natural at all.
ما سنجده بداخله لن يكون طبيعياً على الإطلاق

Take this and go to this address. All the information's inside.
خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان كل المعلومات بداخله

Blowing the tunnel with you inside should have the same effect.
تفجير النفق وأنتم بداخله لا بدّ أنّ له نفس التأثير.

And I'm thinkin'there might be something inside of it.
وأنا أفكر أنه قد يكون هنالك شيءٌ ما بداخله

Hey! You can have the box. But not what's inside.
يمكنك ان تاخذ الصندوف ولكن ليس ما يوجد بداخله

We found prenatal pills with these freaky metal bugs inside them.
وجدنا دواءً لما قبل الولادة، يحوي حشراتٍ معدنيّةٍ مخيفةٍ بداخله.

Maybe there's something inside we can use to get these chains off.
ربما يوجد شئ بداخله أن نستخدمه لكي نتخلص من هذه الأصفاد

Obviously, it's the one with my fingernail in it.
من الواضح أنّه القلم الذي .يوجد ظفري بداخله

Uh, could we have one without Haskell's fist in it?
أيمكننا الحصول علي واحداً بدون قبضة هاسكل بداخله ؟

Hey, this gunpowder, it has a-crystal meth in it.
مهلا، هذا البارود يحتوي بداخله على ميثامفيتامين مبلور

The author states that he was beaten with a rope with wire in it.
ويقول مقدم البلاغ إنه تعرض للضرب بحبل بداخله أسلاك.

A person with that much power lurking in him.
شخص لديه هذه القوة الكبيرة .. كامنة بداخله

Until one day, the child's pain swelled in him so deeply, he summoned the promise of his mother's wish.
حتى أتى يوم ما، تعاظمت آلام الصبي بداخله إلى حد رهيب، فاستحضر الوعد الذي تضمنته أمنية أمه.

I will now bisect the healthy liver tissue leading to the tumor... and tie off each blood vessel contained within.
سأقوم الآن بتقسيم الكبد السليم وصولاً إلى الورم ومن ثم سأقوم بإيقاف تدفق الدماء من الأوعية الدموية بداخله

I dare not let myself imagine what they put into it!
لا أجرؤ على السماح لنفسي بتخيل ما الذي وضعوه بداخله

(iv) To seize, detain, remove and, if necessary, destroy any explosive found therein.
' 4` مصادرة أي متفجرات يُعثَر عليها بداخله واحتجازها وإزالتها؛ وتدميرها عند الضرورة.