"بربك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Come on
• Oh
• C'mon
• God's sake
• please

I mean, Come on, Jess, you can't seriously be considering this.
انا اعني , هيا بربك لا يمكنك حتى اعتبار هذا

Oh, Come on, man. I can't eat that other shit.
بربك يا رجل لا يمكننى ان أأكل هذه القذاره

But, Come on, ducking beast hunters and covering our asses all the time can't possibly be what you miss, can it?
لكن بربك تتبع صائدوا الوحوش و تغطية اخطائنا طوال الوقت لا يمكن أن تكون ما اشتقت اليه اليس كذلك؟

Come on, don't fall asleep on me, I need you awake. Conscious, but struggling to stay with us.
بربك ، لا تنامي علي احتاج منك ان تكوني مستيقظة واعية ولكنها تعاني لكي تبقى معنا

Come on. There's no such thing as wealthy democrats.
بربك , لا يوجد شيء يُدعى بالديموقراطيين الأثرياء.

Come on, baby. You need to monitor your heart rate.
بربك يا عزيزي، أنت بحاجة لرصد معدل ضربات قلبك

- You can't bail now. - Yeah, Come on, Buffy, stay.
لا يمكنك الانسحاب الآن نعم , بربك يا بافي ابقي

He knew everything. Come on, he was a danger to us.
كان يعرف كل شيء بربك, لقد كان يشكل خطراً علينا

Come on, Dad, just tell me. Trust me, I can handle it.
بربك ، أبي فقط أخبرني إئتمني ، أنا يمكن أن اصلحه

Oh, Come on. Women don't shoot themselves in the face.
بربك, النساء لا تُطلق النار على أنفسهم فى الرأس

Come on, man, it's like the good old days.
بربك يا رجل , هذا كالأيام الخوالي الجيدة

Come on. You are not still afraid Of the popular girl?
بربك أنت ما تزالين تخافين من الفتاة الأكثر شعبية ؟

Come on, man. I ain't gonna shoot you with the motherfucking gun.
بربك يا رجل, أنا لن أطلق النار عليك بهذا السلاح اللعين

Come on, man. The judge says it's either school orjuvie.
بربك يا رجل, القاضي قال لابد من دخول الكليّة

Come on, sir. We don't cross the Equator every day.
بربك سيدي، فنحن لا نبحر حول العالم كُل يوم.

Come on, Ray, you never talk about high school.
بربك راي لم تتحدث عن المدرسة الثانوية مطلقا

- It wasn't obvious to anybody else. - Nick, Come on.
انه لم يكن واضحاً لاي شخص آخر بربك يا نيك

Aw Come on. Be nice, that's my whole thing.
بربك كوني لطيفة لقد كان الأمر برمته فكرتي

Come on, Doris. You gotta come out of Your room sometime.
بربك يا دوريس يجب أن تخرجي من حجرتك بعض الوقت

Come on man, what are you doing with that gun?
بربك يا رجل ماذا تفعل بهذا المسدس بحق الجحيم؟

C'mon, don't act goofy, I saw you looking at her.
بربك لا تتصرف كالأبله لقد رأيتك وأنت تنظر لها

For God's sake, man, we're in enough trouble without you making a speech.
بربك يا رجل نحن بمأزق بما فيه الكفاية بدون خطابك

Just let your dad handle it. Come on, please.
فقط دعي والدكِ يتولى أمر هذا، بربك رجاءً..