"بسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• In the name of
• poison
• venom
• the name of the
• poisoning
• toxin
• Bizmillah
• spoke in Arabic
• Praise

Please. In the name of God, I beg you.
من فضلك. فالأمم بسم الله الرحمن أتوسل إليك.

In the name of God, the Compassionate and the Merciful, " Abide by the decree of God and never disperse " (a verse from the Holy Quran)
بسم الله الرحمن الرحيم ' ' واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا``

Minister of Foreign Affairs In the name of God, Most Compassionate, Most Merciful.
وزير خارجية المملكة العربية السعودية بسم الله الرحمن الرحيم

Would you look at that. No garden full of wife poison.
هلاّ نظرت إلى ذلك، لا توجد حديقة مليئة بسم الزوجة

I loaded it with the enhanced venom of Conus Purpurascens,
لقد عبأتها و عززتها بسم الـ كونوس بوربوراسينز :

In the name of the great god, pan, may my thoughts be marshaled into the movements of the flesh.
بسم الإله العظيم، والقومية، قد يتم تنظيم أفكاري في الحركات من الجسد.

In the name of God the most merciful, we Praise our messengers and their followers in life.
بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة على أشرف الخلق والمرسلين

In the name of Allah the merciful, and his prophet Muhammad, peace be upon him.
بسم الله الرحمن الرحيم ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم

I open the council meeting In the name of Allah, most merciful and gracious.
‫أعلن افتتاح اجتماع المجلس‬ ‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

I am starting meeting In the name of Allah, the compassionate and the merciful.
‫نستهل الاجتماع بسم الله الرحمن الرحيم. ‬

In the name of merciful god... ..God said in his holy book:
بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالي في كتابه العزيز

In the name of god, the merciful, the compassionate... brothers, sisters... what is the greatest threat facing islam today?
بسم الله الرحمن الرحيم أيّها الإخوة، أيّتها الأخوات.. ما هو أعظم تهديد يواجه الإسلام اليوم؟

That's why the Forest Service sprays infested areas with a poison called permethrin.
لهذا السبب تقوم دائرة الغابات برش المناطق الموبوءة بسم يسمى بيرميثرين

I think I have poison ivy and I twisted my ankle falling out of a tree.
واعتقد اني مصاب بسم نبات اللبلاب ولويت كاحلي عندما سقطت من على الشجرة

Toxicology confirms she died from death cap poison.
خبراء السموم أكدوا أنها ماتت بسبب تغطيتها بسم

Now, why in the hell would I dose myself with snake venom?
الآن، لماذا بحق الجحيم أود أن أسمم نفسي بسم الأفعى؟

I baptize thee In the name of the Father and of the Son and of the holy Ghost.
هاريتون إيرنشاو أُعمّدُك بسم الأب والأبن والروح القدس

It may have been quick, but death by cyanide poisoning is an agonizing way to end one's life.
ربما كان سريع لكن الموت بسم السيانيد وسيلة مؤلمة لانهاء حياة شخص

He was poisoned with a custom-made toxin we can't reverse-engineer.
لقد تم تسميمه بسم مصنوع حسب الطلب لا يمكننا عكس التأثير

Ladies and gentlemen, it is with great pleasure the Prince Regent presents the Great Bizmillah!
سيداتي و ساداتي إنه من دواعي سرور فندق الأمير (ريجينت) أن يقدم (بسم الله العظيم)

Mr. Al-Namla (Saudi Arabia) (spoke in Arabic): I would like to express my country's greetings to the President, and to all.
السيد النملة (المملكة العربية السعودية): بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله.

Praise be to God and blessings and peace be upon his Prophet, his Kinsfolk and Companions.
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه أجمعين.