"بسيارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• car
• in a
• vehicle
• ambulance
• cab
• drive
• truck
• with a
• van
• cars
• ride
• drove
• driving

KFOR troops returned fire, but the perpetrators escaped by car.
وردت قوة كوسوفو على النار لكن المسؤولين هربوا بسيارة.

So we should probably just share one car over there.
لذا ربما بإمكاننا المشاركة بسيارة واحدة للذهاب إلى هناك.

So I'd die run over by a cop car.
اتسمى محاولتك لقتلى وانت تقود بسيارة الشرطة انقاذ؟

As it was observed that the Greek Cypriot soldier had been wounded, he was taken to hospital in a United Nations ambulance immediately.
وحيث أنه لوحظ أن الجندي القبرصي اليوناني قد أصيب بجروح فقد نقل على الفور إلى المستشفى بسيارة إسعاف تابعة لﻷمم المتحدة.

His aide stayed with the car,Admiral called a cab.
مساعده بقي في السيارة، والعميد إتصل بسيارة أجرة.

He's expecting NATO troops, not two jerks in a car.
فهو يتوقع اشاوس الناتو لا مجرد 2 مهرجين بسيارة

- Okay, so he hit another car and not a tree.
حسناً ، إذاً هو ارتطم بسيارة أخرى و ليست شجرة

From the car dealership that let that money balloon go,
التي بسيارة بائع السيارات التي انطلقت منه البالونات النقدية

Same night your kid was sideswiped by a car.
نفس الليلة التي تم فيها إصطدام إبنتك بسيارة.

You can have your boy bring the car around.
يُمكنكِ أنْ تطلبي من صبيكِ أنْ يأتي بسيارة.

I can have a car stationed outside your house, if someone tries a stunt like that again.
بإمكاني إصدار الأوامر بحراسة منزلك بسيارة كي لا يحاول أحد القيام بأعمال عدوانية كهذه مجددا

After he had signed the document four officers took him away by car.
وبعد أن وقع الوثيقة، أخذه أربعة أفراد بعيداً بسيارة.

For the Mazda car, Eastern provided an invoice, which indicates that the car was purchased in Sharjah.
وفيما يتعلق بسيارة المازدا، قدمت الشرقية فاتورة تشير إلى شراء السيارة في الشارقة.

From Ankara he went legally by air to Germany on his tourist visa and was thereafter taken by car to Sweden via Denmark.
وسافر بصورة مشروعة جواً من أنقرة إلى ألمانيا مستخدماً تأشيرته السياحية ثم نقل بسيارة إلى السويد عبر الدانمرك.

According to witnesses, an unknown person had attached a piece of paper with the text " Out of Iraq, Global Intifada " to a car belonging to one of the Danish diplomats.
ويقول شهود عيان إن مجهولا ألصق بسيارة يملكها أحد الدبلوماسيين الدانمركيين قصاصة كتب عليها ' ' أخرجوا من العراق، الانتفاضة العالمية`` وبعد الاستئذان، نقلت الشرطة السيارة لإجراء الفحوص الفنية.

Kevin, I beat the reigning NASCAR champion in a'63 Bug!
كيفن لقد فزت على بطل الناسكار بسيارة خنفساء موديل 63

The Board found that the firing caused damage to an UNRWA vehicle, which was carrying international and national United Nations personnel.
وتبين للمجلس أن إطلاق النار ألحق أضراراً بسيارة تابعة للأونروا كانت تقل موظفين دوليين ووطنيين من موظفي الأمم المتحدة.

She needs to get home. I'm gonna call a cab.
هي بحاجة أن تصل للبيت أنا سأتصل بسيارة أجرة

She was taken to Fehérgyarmat Hospital, one hour's drive by ambulance.
ونُقلت بسيارة الإسعاف إلى مستشفى فهيرغيارمات الذي يبعد مسافة ساعة.

A big truck could've rammed into a subcompact like this and driven away with not much more than a scratched-up bumper.
قد تصطدم المركبة الكبيرة بسيارة صغيرة كهذه وتقود مبتعدة دون أن تصاب بأكثر من صدام محطم

As if someone recently drove over it with a very heavy vehicle.
كما لو أن شخص ما قاد عليها مؤخرا بسيارة ثقيلة جدًا

What do you do off-shift, drive around in a van solving mysteries?
مالذي تفعله بعد إنتهاء المناوبة تلتف حول الاماكن بسيارة فان، تحل الألغاز؟

Which means they were both hit by cars.
على ساقي أليسون وأسفل ظهرها مما يعني بأن كلاهما قد صدما بسيارة

It's maybe a $6 or $8 cab ride. cab ride.
‫ربما توصيلة بسيارة الأجرة ‫تكلفتها 6 أو 8 دولارات

The author and his family members were handcuffed, except the author's father who was ordered to follow the police car driving the author's vehicle.
وقُيِّدت أيدي صاحب البلاغ وأفراد أسرته، باستثناء والده الذي أمر بأن يتبع سيارة الشرطة بسيارة صاحب البلاغ.