"بعضكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• each other
• some of you
• together
• one another
• you guys
• you may
• get
• you two

All right, team, stay in sight of each other.
حسنا أيها الفريق ابقو على مرأى بعضكم البعض

you guys have known each other for years, right?
أنتم تعرفون بعضكم البعض منذ سنوات , صحيح؟

We're so delighted that you have found each other.
نحن سعيدين للغاية أنكما قد وجدتما بعضكم البعض

Now, I know some of you don't like the way I do things, and I know some of you blame me for yesterday.
الآن ، وأنا أعلم أن بعضكم لا أحب طريقة أفعل الأشياء ، وأنا أعرف بعض من كنت اللوم لي ليوم أمس.

So I'm sure some of you have already noticed something.
حتى انني واثق من بعضكم وقد لاحظت شيئا ما.

So does this mean you and Beckett are back together?
فهل هذا يعني أنك وبيكيت عدتما إلى بعضكم ؟

Lean on each other. That's what siblings are for.
اعتمدوا على بعضكم هذا هو سبب وجود العائله

So, always appreciate and be kind to each other.
اذن,قدروه جيدا و كونوا لطفاء مع بعضكم البعض.

You will learn to respect yourselves and each other.
وتعليمكم كيفيه الاتصال مع بعضكم ومع العالم الخارجى

I thought you guys were gonna murder each other.
لقد اعتقدت أنكم ستقتلون بعضكم البعض يا رفاق

Stay 4 to 6 feet away from each other.
إبقوا بعيدا عن بعضكم بمسافة متر إلى مترين.

I'd just like to point out that for the record, you guys basically did nothing except each other.
أود فقط أن أشير إلى الهدف للسجل رفاقك لم يفعلوا أي شيء أساسا باستثناء بعضكم البعض

Isn't it the first rule that you can never harm each other?
أليست هذه هي القاعدة الأولى أنه لا يمكنكم أذية بعضكم البعض؟

Everybody, let's just please be nice to each other, shall we?
. جميعكم، أرجوكم فقط كونوا لطفاء مع بعضكم البعض، حسناً؟

Can we not yell at each other on Thanksgiving? !
هل يمكنكم ألا تصرخوا على بعضكم في عيد الشكر

I'm a professor of Audiovisual Psychology, as some of you know
أنا أستاذ بعلم النفس السمعي و البصري كما يعلم بعضكم

Well, clearly some of you are failing at being honest.
حسنا بصراحة بعضكم كان يشعر بانه كذلك في الحقيقة

some of you met members of that Committee in Geneva during their recent visit.
وقد قابل بعضكم أعضاء من هذه اللجنة أثناء زيارتهم الأخيرة بجنيف.

some of you are no doubt sceptical when I speak about achievements but everything is relative.
لا شك في أن بعضكم يشعر بالارتياب عندما أتحدث عن إنجازات، ولكن كل شيء نسبي.

I never lie! The truth is, you two are adorable together.
أنا لا اكذب أبداً, الحقيقة هي أنكما لائقان مع بعضكم

love one another and don't talk to the neighbors.
أحبوا بعضكم البعض و لا تتحدثوا مع الجيران

I believe that some of you may be interested in listening to what position we are taking on this particular matter.
وأعتقد أن بعضكم قد يكون مهتماً بالاستماع إلى ماهية موقفنا من هذه المسألة خصوصاً.

Hey, if you guys are gonna kill each other, go ahead and be my guest, but don't get any blood on my gear, okay?
يا رفاق, إن كنتم ستقتلون بعضكم البعض هيا, افعلوا ما يحلو لكم و لكن لا أريد أي دماء على معداتي , حسناً؟

you two keep making out while I carry the dead goat.
انتما اكملوا تقبيل بعضكم في حين انا احمل الماعز الميت