"بقص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cut
• cutting
• clip
• clipped

She cut her hair short and it doesn't suit her, but...
قامت بقص شعرها إلى تسريحة قصيرة، وهذا لم يناسبها، ولكن..

I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
قمت بقص شريط الأفتتاح في متجر البقالة و وقعت التذكارات

In some areas, for instance, women cut the leaves, men roll the bidi and children close the tops.
ففي بعض المناطق على سبيل المثال، تقوم النساء بقص اﻷوراق، ويقوم الرجال بلف السجائر، ويقوم اﻷولاد بإغلاق طرفي السيجارة.

Actually, you do, because luckily, I am very talented at cutting hair.
بالفعل لديك ولحسن حظك أنا موهوبة بقص الشعر

Should we slice him diagonally or just cut off the crust?
هل يجب علينا ان نقطعه افقياً او فقط نقوم بقص قشرة الخبز

Where you cut and desecrate beautiful vintage clothing.
حيث تقومين بقص وتدنيس الملابس العتيقة الجميلة.

When you cut the belly open of a shark and just everything topples out.
عندما تقوم بقص البطن مفتوحة من سمكة قرش وكل شيء فقط يطيح بها.

Do you want to tell these people who cut his beard, Bishop?
هل تريد اخبار هؤلاء الناس من قام بقص لحيته,بيشوب؟

...and then an evil beast threatened to cut her hair that made the princess very angry.
ثم هدد وحش شرير بقص شعرها ما جعل الأميرة غاضبة جدا

- I will cut the deck once... - He already knows the card.
ـ أنا سأقوم بقص ورقة اللعبة مرة واحدة ـ إنه يعرف الورقة مسبقاً

Every time I got my cars oil changed, every 3,000 miles, I'd get my hair cut.
كلما أقوم بتغيير زيت السيارة كل 3000 ميل, أقوم بقص شعري

I go to cut down this tree behind the humble shack that I call home in the Motherland.
علي أن أقوم بقص هذه الشجرة التي وراء الكوخ المتواضع ذلك المكان الذي أدعوه بالموطن في وطني

You stupid fuck! He gets his hair cut at Cook's!
أيها المغفل إنه يقوم بقص شعره لدى محل "كوك

This is exactly what happens when you let a homeless person cut your hair!
هذا ما يحدث من جراء السماح لمشرد بالقيام بقص شعري

We would cut it out of the frame, roll it up, put it in the trunk of the car, and then we'd drive to some out-of-the-way bar or restaurant.
نقوم بقص الرسمة من البرواز، ونلفها، ونضعها في حوض السيارة، وثم نقود إلى بعض الملاهي أو المطاعم على جنبات الطريق

What you do is, prior to the match even starting, you cut a little hole in your pocket.
ما عليك فعله هو، قبل المباراة أن تبدأ، قمت بقص ثقب صغير في جيبك.

Sometimes I just cut and paste stuff from other sites or write something just to see what it feels like to type the words.
بقص ولصق بعض الأشياء من مواقع أخرى أو أكتب شيئاً لأجرّب ماهو الشعور أن تكتب كلمات.

We aren't only cutting hair this time around I think I want to show off our perm techniques.
فنحن لن نقوم بقص الشعر فقط هذه المره اعتقد اني اريد ان اظهر حركتنا في تمويج الشعر

At some point, around 500 or 600 years ago, the Inca modified it by cutting these circular steps into the side of the sink hole.
و في مرحلة ما قبل حوالي 500 أو 600 عام عدلها الإنكا بقص هذه الدرجات الدائرية على جانب فتحة التصريف.

It turns out that Dr. Chandler did clip the other artery, but look at the clips.
لقد تبين أن د.تشالندر قام بقص الشريان الثاني ولكن انظروا للمشابك

What makes you think a group of alter kakers... is gonna support a man who hasn't clipped his first nose hair yet?
لم تعتقد أن مجموعة من المسنّين سيقفون خلف رجل لم يقم حتى بقص أول شعرة من أنفه بعد؟