"بقيته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the rest of
• rest of it
• rest of him
• rest to

So this is what you'd be singing, this line, then the rest of it is all going to be made by sort of prerecorded sounds and then you singing all these numbers and little pieces of fragmented text into the microphone
إذًا هذا ما ستغنّيه، هذا السطر، ثم بقيته سيكون عن طريق نوع من الأصوات المُعَدة بشكلٍ مُسبَق ثم ستغنين كل هذه الأرقام

And if we can find the black cyper plant, how do we get rid of the rest of it?
وأذا وجدنا زرع السايبر الأسود الحديث البزوغ كيف يمكننا التخلص من بقيته ؟

OK. Give me the rest of it to read when you're finished.
حسنٌ، أعطني بقيته لأقرأه عندما تنتهي، إتفقنا؟

I'm sure we can find the rest of him.
أنا واثق من أنه بوسعنا العثور على بقيته

The Government of Japan committed itself, for the purpose of this Partnership, to a contribution amounting to over 200 million United States dollars, out of which $100 million is to be allocated to the G-8 disposition programme of Russian surplus weapons-grade plutonium and the rest to projects for dismantling decommissioned Russian nuclear submarines.
وتعهدت حكومة اليابان، لأغراض هذه الشراكة، بالمساهمة بمبلغ يتجاوز 200 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، تُخصص 100 مليون دولار منه لبرنامج مجموعة الثمانية للتخلص من فائض البلوتونيوم الروسي الصالح للاستخدام في صنع الأسلحة، وتُخصص بقيته لمشاريع تفكيك الغواصات النووية الروسية المسحوبة من الخدمة.

And I only had half a glass of wine, so you can fill the rest of it up.
وأنا لم أحتسى إلا كأساً واحداً فقط لذلك يمكنك ملء بقيته

Both feet washed up in a couple of days. Never found the rest of him.
كلا القدمين طفتا منذ يومين لم يعثر أبداً على بقيته

I'd wager the rest of it becomes as lifeless as a dead tree trunk.
اراهن ان بقيته سوف تصبح بدون حياه مثل جذوع الاشجار.

Your visit is premature. I'm still waiting for the rest of him to be delivered.
زيارتك سابقة لأوانها، لا ازال انتظر تسليم بقيته

If it's the rest of him, he's been skinned.
إذا كانت هذه بقيته فقد تم سلخه

Makes about as much sense as the rest of it.
يجعلنا نشعر بإحساس أكثر فى بقيته.

But now I know I love the rest of him, too.
أما الآن فأعلم أني أحب بقيته أيضاً

The Government of Japan committed itself, for the purpose of this Partnership, to make a contribution amounting to over 200 million US dollars, out of which 100 million is to be allocated to the G8 disposition program of Russian surplus weapons-grade plutonium and the rest to projects for dismantling decommissioned Russian nuclear submarines.
وتعهدت حكومة اليابان، لأغراض هذه الشراكة، بالمساهمة بمبلغ يتجاوز 200 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، تُخصص 100 مليون دولار منه لبرنامج مجموعة الثمانية للتخلص من فائض البلوتونيوم الروسي الصالح للاستخدام في صنع الأسلحة، وتُخصص بقيته لمشاريع تفكيك الغواصات النووية الروسية التي أُخرجت من الخدمة.