"بكل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything
• all
• every
• anything

We cannot do everything on our own, and we need others.
ولا يمكننا أن نقوم بكل شيء لوحدنا ونحتاج إلى الآخرين.

We must do everything possible to realize that vision if we want to build a united future.
وعلينا أن نقوم بكل شيء ممكن لتحقيق هذه الرؤية إذا كنا نريد بناء مستقبل موحد.

Well, he was such a gentleman. He took care of everything.
حسنٌ، لقد كان رجلاً نبيلاً حقاً كان يعتني بكل شيء

Listen, I helped with everything except the running part, okay?
اسمع, لقد ساعدت بكل شيء عدا جزء الركض, حسناً؟

Why risk it all for a film you haven't even seen?
لماذا تخاطر بكل شيء لأجل فيلمٍ لم يسبق وأن شاهدته؟

I've done everything you asked. What else would you like to do?
لقد قمت بكل شيء طلبتيه ماذا أيضًا تريدني أن أقوم به؟

No, it's not. But I'm risking everything to be here.
كلا، ليست كذلك ولكني أخاطر بكل شيء لأكون هنا

Uh... nothing, no. I-I'll take care of everything. What's happening?
لا، لا شيء، سأعتني بكل شيء ما الذي يجري؟

Open your heart, tell her everything you're tellin'me.
افتح قلبك أخبرها بكل شيء أخبرتني به حسنًا.

He knew her out in the States. Promised her everything. Marriage, position.
لقد عرفها في الولايات المتحدة وعدها بكل شيء مثل الزواج والمنصب

The only way I can win is to risk .. ...everything.
الطريقة الوحيدة التي تمكني من الفوز، هي المخاطرة بكل شيء.

The supply charts he has in that house will tell us everything about every British garrison in New York.
خريطة الموؤن التي بحوزته في هذا المنزل ستخبرنا بكل شيء عن كل المواقع العسكرية البريطانية في نيويورك

But you must tell me everything so I can help.
لكن يجب أن تخبريني بكل شيء لكي أستطيع مساعدتكِ

The next time you call me, start by telling me everything.
‫حين تتصل بي في المرة القادمة ‫ابدأ باخباري بكل شيء

Said you could tell me everything about the other Primaries.
قلت أن بإمكانك إخباري بكل شيء .حول الرئيسيين الآخرين

I need to go over there and tell them everything, right?
يجب أن أذهب الي هناك وأخبرهم بكل شيء ، صحيح؟

No, I-I-I want more information before you risk everything on an experiment.
كلا،أنا أريد المزيد من المعلومات قبل المخاطرة بكل شيء على تجربة

If you understand how you're connected to everything around you, that is the miracle waiting to happen.
أن فهمتَ كيف أنك مرتبط بكل شيء من حولك، هذه هي المعجزة التي تنتظر الحدوث.

You really want him to know... everything, all of it?
أنتِ حقاً تريدينه أن يعلم بكل شيء ، بالكامل

Now, 40 years later, she's risking everything to free him.
،والآن وبعد 40 سنة .خاطرت بكل شيء لتحريره لماذا؟

Say you didn't follow him, that you know nothing. Deny it all.
‫قل أنك لم تتبعه، وأنك لا تعرف شيئا ‫اجحد بكل شيء

Listen, you can tell me. I won't say anything
إسمعني، تستطيع إخباري بكل شيء لن أغضب منك.