"بنفسجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• purple
• mauve
• violet
• ultraviolet

purple artichokes served with spring lamb's liver, lungs and heart.
خرشوف بنفسجي يقدم مع كبد الحمل الربيعي ورئتيه وقلبه

And these have patent purple leather, tigers eye buttons, antique brass ring detail, and a kitten spool heel.
وهذه لديها جلد بنفسجي ساطع وأزرار عيون النمور وحلقة تفاصيل من النحاس العتيق وكعب مغطى بالكتان

It's symbolic that we all come from the same place, gay, straight, transgender, black, white, purple, you know.
إنه رمزي أننا نأتي جميعاً من المكان نفسه مثلي, مغاير, متحول جنسياً أسود, أبيض, بنفسجي, تعرفين

Mummy's already ordered a beautiful pair in mauve with a matching cloak, and I gather they will be here today.
فأمّي قد طلبت زوجين جميلين بالفعل، بلون بنفسجي فاتح مع معطف مناسب، وأحسب أنّهم سيكونوا هنا اليوم.

It's like Blue Roses, Blue violet, something like that.
لونه كلون الورد الأزرق أو أزرق بنفسجي, شيء كهذا.

And she would tell you to look for a purple alligator in the water, and you'd be so busy looking you'd forget you were scared.
و كانت تقول لك أن تبحثي عن تمساح بنفسجي في المياه و كنت تنشغلين بالبحث لدرجة أنك تنسين خوفك

She dyed her hair pink, she got a Ryan Seacrest tattoo, and then lit a purple piano on fire.
لقد صبغت شعرها بالوردي و حصلت على وشم رايان سيكرت ومن ثم أشعلت النار في بيانو بنفسجي صغير

Because Dyson, if I said green, you'd say purple, to get my goat.
دايسون لأني لو قلت أخضر ستقول بنفسجي فقط لتضايقني

"The chameleon's skin, green, blue, purple, white, is for hiding from animals.
جلد الحرباء أخضر ، أزرق بنفسجي و أبيض هو للاختباء من الحيوانات

They were red and yellow and green and purple and swollen with veins.
لقد كانا أحمر و أصفر و أخضر و بنفسجي و منتفختين بالأوردة.

So that's like Superman flying around in a purple cape.
إذاً ذلك مثل "سوبرمان" يطير في الأرجاء بشال بنفسجي

And you have to smash as many little pigs as possible with a big purple hammer.
عليكِ بأن تحطمي أكثر عددٍ ممكن من الخنازير الصغيرة بمطرقة كبيرة لونها بنفسجي.

Shoes, the shoes. Look for her shoes. She was wearing purple peep-toe platforms.
الحذاء, الحذاء, إبحثن عن حذائها إنها ترتدي حذاء بنفسجي اللون

Hon, no one's gonna get fashion tears From a purple raincoat.
عزيزتي، لن يتأثر أحد بسبب معطف بنفسجي اللون

She hurt her ankle when she was there. She slipped in some purple liquid.
لقد أذت كاحلها عندما كانت هناك انزلقت في سائل بنفسجي

I am a 400 foot tall purple platypus bear with pink horns and silver wings
طولي 400 قدم و أنا دب بنفسجي و قروني وردية و أجنحتي فضية

It might be lavender or mauve, I'm not sure.
قد يكون لافندري أَو بنفسجي لست متأكدا

A subtle mauve chiffon. Dude, really?
نسيج حريري بنفسجي غير ملحوظ - يا رجل ، حقاً؟

I also have a very mauve beautiful fabric.
عندي أيضاً بنفسجي النسيج الجميل

Okay, violet died in this house, but did she shoot herself here, too?
حسنا، بنفسجي مات في هذا البيت، لكن انها لم تطلق النار نفسها هنا، أيضا؟

The other pair is violet with red and yellow trimming.
والآخر بنفسجي مع زركشة صفراء وحمراء

The bulbs are lined with a phosphor UV coating which allows it to glow under ultraviolet light.
المصابيح مصطفة مع طلاء أشعة بنفسجية بالفسفور مما يسمح لها بالتوهج تحت الضوء الفوق بنفسجي