"بنفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yourself
• your own
• Take
• it
• You
• personally

- You are expected to do learn by yourself with e-training.
:: يتوقع منك أن تعلم نفسك بنفسك باستخدام التدريب الإلكتروني.

Why not use it yourself if it compromises your president?
لماذا لا تستعمليها بنفسك إن كانت تكشف الرئيس ؟

They've got the evidence. You just laid it out yourself.
لقد حصلوا على الأدلة لقد قلت ذلك بنفسك للتو

You sure took your own sweet time getting them.
كنت بالتأكيد اتخذت بنفسك الوقت الحلو الحصول عليها

And here y'all saying ain't no Hell, ain't... sure about Heaven, and if You do something wrong, You got to figure it out yourself.
وها انتم هنا تقولون انه لا يوجد جحيم لستم متأكدين بشأن الجنه وإن قمت بعمل خاطىء عليك ان تعمل على هذا بنفسك

You give it to him yourself. Woman, quit yer screeching!
اعطيها له أنتِ بنفسك فالتتوقفي عن الصراخ يا أمرأه

What I don't understand is why You didn't jump in there yourself.
الأمر الذي لا أفهمه هو لماذا لم تقفز بنفسك إلى هُناك

This pie is delicious, my dear. Did You bake it yourself?
هذه الفطيرة لذيذة يا عزيزتي ، هل خبزتيها بنفسك ؟

Hey, next time You wanna come after me, have the balls to do it yourself, You fucking asshole.
في المرة القادمة إذا كنت تريد أن تهاجمني فلتمتلك الشجاعة لأن تفعلها بنفسك , أيها الأحمق

Preston, I'm surprised You didn't come to me with this yourself.
بريستون، أنا مندهش أنك لم تأتي لي مع هذا بنفسك.

'Cause I don't know about You guys, but I'm not at all interested in helping You get yourself killed.
وما هو؟ لأني لا أعلم بشأنكم يا رفاق لكني لست مهتماً البتة بمساعدتك على الإلقاء بنفسك للتهلكة

All right, look, You stepped in this mess all by yourself.
حسناً , انظر لقد اقحمت نفسك فى هذه الفوضى بنفسك

See, You can't even Take care of things yourself.
أنظرى، لا يمكنك حتى أخذ رعايتك بنفسك للأشياء.

Before You dare to trust anyone else, You must first trust yourself.
قبل ان تتجراء وتثق بأحد اخر يجب ان تثق بنفسك اولاً

Going after that operative by yourself, that was brave, Alex.
مطاردة منفّذ العملية بنفسك ذلك كان شجاعة ، أليكس

You said yourself You don't know what's real and what's not.
قلت بنفسك أنك لا تفرق يبن الحقيقي و الغير حقيقي

You'd have to ask him yourself. I don't speak for Ihab.
ستكونين مضطرة لسؤاله ذلك بنفسك أنا لا أتحدث نيابة عنه

Look at me. No more doing shit on your own.
انظر إلي جيداً لا مزيد من فعل امور بنفسك

Now, that You've come personally... please accept this offering.
مادمت جئت بنفسك.. إقبل هذه الهبة من فضلك