"بوصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inch
• inches
• feet
• A
• plasma

A prisoner who knows every inch of this mountain, every security measure.
سجين الذي يعرف كل بوصة من هذا الجبل، كل التدابير الأمنية.

I'm gonna need every inch of every surface of this room photographed.
سأحتاج لأن تُصوّر كلّ بوصة من كلّ سطح في هذه الغرفة.

Tell Security to cover every entrance, every inch of the plaza.
قم بأخبار الأمن بتغطية كل مدخل كل بوصة في الساحة

You were inches away from the woman that you want
كنت على مسافة بوصة واحدة عن المرأة التي تريدها

According to that work order, that freezer has got 36 inches of steel reinforced concrete protecting it.
طبقًا لنظام العمل ذلك المبرد لديه 36 بوصة من الحديد المحصن الغير قابل للصدأ يحميه

He separates everything into piles exactly 20 inches high.
يجعل كل شيء اكوام بارتفاع 20 بوصة بالضبط

If I move the desk an inch every five minutes,
إذا قمت بنقل المكتب بوصة واحدة كل خمس دقائق،

We're talking about millions of pounds of pressure per square inch.
نحن نتكلّم حول ملايين الأرطال من الضغط لكلّ بوصة مربّعة.

Well, exterior pressure is 800,000 pounds per square inch.
حسناً، الضغط الخارجي 800,000 باوند لكلّ بوصة مربّعة.

Look, the master-at-arms has been over every inch of that locker.
انظري , قائدة القوات فحصت كل بوصة في خزانة الاسلحة

Cops scoured every inch of the place, but I guess the patients must have... stuffed the bodies somewhere hidden.
فتـّشت الشرطة كل بوصة من المكان لكن أظن بأنّ بعض المرضى قاموا بإخفاء الجثث في مكان ما

"if they wear makeup or heels exceeding 1/4 inch.
أو يرتدون أحذية ذات كعوب متجاوزة الربع بوصة

Your Majesty, we've gone over every inch of the castle.
ياصاحب الجلالة لقد بحثنا فى كلة بوصة داخل القلعة

Move it another inch, and you won't have any fingers left.
لو تحركت بوصة أخرى ، لن يكون لديك أي أصابع

Actually, another 13 inches, and I beat the county record.
في الحقيقة، 13 بوصة أخرى، وأنا ضَربتُ سجلَ المقاطعةَ.

Gunners: minimum height 5 foot 7 inches, chest 34 and one half inches give or take, you understand.
جنود المدفعية الطول الحد الادني 5 اقدام و 7 بوصات الصدر الحد الادني 34 بوصة ونصف

Don't know, mate, but those blast doors are 12 inches thick.
لا أعرف يا زميلي ولكن هذه الأبواب سمكها 12 بوصة

You were now within inches of becoming the millionaire.
كنت الآن على قدر بوصة بأن تصبح مليونيرًا

The card should be no larger than 4-by-5 inches and should describe the contents of your duffel.
البطاقة يجب الا يزيد طولها عن 4 او 5 بوصة يجب ان يصفوا محتويات حقائبهم

You stick it about 14 inches under the soil and it kind of sweats out the water.
أنت تقومى بتثـبيتهـا تحت التربة بحوالى 14 بوصة . ويخرج نوع من التعرق من الماء

The handle is 1 inch deep, 2.6 inches wide.
إنّ المقبضَ عُمقُ بوصةِ 1، 2.6 بوصة عريضة.

One inch on the page equals ten feet of actual space.
فإنّ بوصة واحدة على الرسم تعادل عشرة أقدام على الأرض

Such confinement consists of being locked in his cell for 23 hours A day, where he sleeps on A 1-inch thick carpet.
وتمثل هذا الحبس الانفرادي في أن يبقى محبوساً لمدة 23 ساعة في اليوم، حيث ينام على سجادة سمكها بوصة واحدة.

Accordingly, it was assigned A rate of 512 kbps and was projected on the 42 " plasma screen.
وعليه، فقد خصص لها معدل يبلغ 512 بايت وتم عرضها على الشاشة البلازمية من مقاس 42 بوصة.