"inch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوصة
• إنش
• شبر
• انش
• بوصه
• أنش
• بوصات
• إنشاً
• البوصة
• الإنش
• ببوصة
• سنتيمتر
• شبرٍ
• بوصةِ
• بإنش

A prisoner who knows every inch of this mountain, every security measure.
سجين الذي يعرف كل بوصة من هذا الجبل، كل التدابير الأمنية.

I'm gonna need every inch of every surface of this room photographed.
سأحتاج لأن تُصوّر كلّ بوصة من كلّ سطح في هذه الغرفة.

Tell Security to cover every entrance, every inch of the plaza.
قم بأخبار الأمن بتغطية كل مدخل كل بوصة في الساحة

I need to know when you're half an inch away.
أُريدك أن تخبرني عندما نكون على بعد نصف إنش

Not only because its territory is not large, but also because what it has is incontestably its own - every square inch of it.
ليس فقط ﻷن أراضيها ليست شاسعة، لكن أيضا ﻷن ما هو في حوزتها هو بلا مراء ملك خالص لهــــا بكل شبر منه.

Because I'm about an inch away from ringing this guy's doorbell.
لانني على بعد انش واحد لقرع جرس باب ذلك الرجل

If I move the desk an inch every five minutes,
إذا قمت بنقل المكتب بوصة واحدة كل خمس دقائق،

We're talking about millions of pounds of pressure per square inch.
نحن نتكلّم حول ملايين الأرطال من الضغط لكلّ بوصة مربّعة.

Well, exterior pressure is 800,000 pounds per square inch.
حسناً، الضغط الخارجي 800,000 باوند لكلّ بوصة مربّعة.

Look, the master-at-arms has been over every inch of that locker.
انظري , قائدة القوات فحصت كل بوصة في خزانة الاسلحة

Cops scoured every inch of the place, but I guess the patients must have... stuffed the bodies somewhere hidden.
فتـّشت الشرطة كل بوصة من المكان لكن أظن بأنّ بعض المرضى قاموا بإخفاء الجثث في مكان ما

"if they wear makeup or heels exceeding 1/4 inch.
أو يرتدون أحذية ذات كعوب متجاوزة الربع بوصة

Your Majesty, we've gone over every inch of the castle.
ياصاحب الجلالة لقد بحثنا فى كلة بوصة داخل القلعة

In the meantime, I want every inch of this ship searched for any other equipment that just appeared in the last week.
في هذه الأثناء، أريد أن تبحثوا في كل إنش في هذه السفينة عن أي أداة ظهرة فجأة منذ الأسبوع الماضي

An inch or two to the left or right, we would have never known it was murder.
إنش أو اثنين إلى اليسار أم إلى اليمين ما كنا لنعرف أبداً بانها جريمة قتل

Short enough so I can see every inch of your ass.
قصيرة بما يكفي لأتمكن من رؤية كل إنش من مؤخرتك.

On the other hand, in the course of these 160 years, Turkey has not acquired an inch of Greek territory.
ومن جهة أخرى، لم تستول تركيا على شبر واحد من اﻷراضي اليونانية، طوال اﻷعوام اﻟ ١٦٠ هذه. ـ

I checked every inch of that car, and that wing looked fine.
راجعت كل شبر من تلك السيارة، وبدا أن الجناح ما يرام.

This time we'll comb every inch of it, every tree, every bush.
هذه المرة سنمشط كل انش من الحديقة كل شجرة، كل عشبة

We're going through every inch of Town Hall right now.
نحن ذاهبين الي كل بوصه في البلد حتي الان

Now, I want every inch covered, but everyone holds a safe distance.
والآن أريد تغطي كل أنش من ذلك المكان من مسافه آمنه

If you get too close it will knock you to the ground and disembowel you with those 3 inch talons.
إن اقتربت للغاية يمكنها أن تطرحك أرضاً وتبطر بطنك بمخالبها ذات الثلاث بوصات تلك

I can pre-sell the foreign territories so that we'll be in the black before we shoot an inch of film.
يمكنني أن أبيع المناطق الأجنبية مسبقاً بهذا نكون في حالةٍ مربحة مالياً قبل أن نصور إنشاً في الفيلم

You're a stubborn one, aren't you? Then, Tuesday night, we got three tenths of an inch of rain.
أنت كلب عنيد, أليس كذلك؟ سقطت أمطار بمعدل ثلاثة أعشار من البوصة الواحدة

But the bones of this thing are three-quarters inch
لكن هيكل هذا الشيئ بعرض ثلاثة أرباع الإنش

Her Slowness suggests tying each of his limbs to a centaur, and as they stretch him, inch by inch, a fifth centaur sets the spike, if you will.
هنا ،أقترح ربط أطرافه إلى قنطور ويمددونه بوصة ببوصة في القنطور الخامس ضع الرمح ، اذا كنت ستفعل

Each stack of $100 bills is approximately 4/10 of an inch thick, and the pile was 18 inches high and three feet deep.
كل ربطة من فئة 100 دولار وبسماكة ما يزيد عن 10 سنتيمترات بارتفاع 46 سنتيمتر وبطول متر واحد، إنه حساب بسيط

I know every inch of it, and soon you will too.
أعرف كلّ شبرٍ فيها، وقريباً أنتِ ستعرفين ذلك.

The handle is 1 inch deep, 2.6 inches wide.
إنّ المقبضَ عُمقُ بوصةِ 1، 2.6 بوصة عريضة.

You'll leave a little food by the bed, and maybe extend the chain just an inch or two so I can use the toilet.
ستتركين بعض الأكل بجانب السرير و ربما تمددين السلسلة بإنش أو إثنين حتى أتمكن من دخول الحمام