"inch of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شبر من
• بوصة من
• إنش من
• بوصة في
• انش من
• بوصة مِنْ
• بوصه في
• إنش فى
• بوصة فى
• بوصة منها
• بوصه فى
• بوصة واحدة من

I checked every inch of that car, and that wing looked fine.
راجعت كل شبر من تلك السيارة، وبدا أن الجناح ما يرام.

I want security tech teams over every inch of that transport.
أريد فرق تكنولوجية أمنية على كل شبر من هذا النقل.

A prisoner who knows every inch of this mountain, every security measure.
سجين الذي يعرف كل بوصة من هذا الجبل، كل التدابير الأمنية.

I'm gonna need every inch of every surface of this room photographed.
سأحتاج لأن تُصوّر كلّ بوصة من كلّ سطح في هذه الغرفة.

Short enough so I can see every inch of your ass.
قصيرة بما يكفي لأتمكن من رؤية كل إنش من مؤخرتك.

Tell Security to cover every entrance, every inch of the plaza.
قم بأخبار الأمن بتغطية كل مدخل كل بوصة في الساحة

This time we'll comb every inch of it, every tree, every bush.
هذه المرة سنمشط كل انش من الحديقة كل شجرة، كل عشبة

He wouldn't let me touch anything he had touched and insisted on washing every inch of it himself.
لم يسمح لي بأن ألمس شيء قد لمسه وأصر على غسل كل شبر من ذلك بنفسه

I always thought I had searched every inch of those woods.
اعتقدت دائمــا أنني بحثت في كـتل شبر من تلــك الغابة

We actually left territory. We withdrew from Lebanon in 2000 and from every square inch of Gaza in 2005.
لقد خرجنا عملياً من بعض الأراضي، إذ انسحبنا من لبنان عام 2000 ثم انسحبنا من كل شبر من غزة عام 2005.

However, the light of peace has not fallen on every corner of the globe, nor has development reached every inch of the Earth.
ولكن ضوء السلام لم يشع على كل أركان الكرة الأرضية، كما لم تصل التنمية إلى كل شبر من اليابسة.

And we're gonna sweep every inch of this place until we find you.
وسوف نقوم بأكتساح كل شبر من هذا المكان حتى نجدك

I've scanned every inch of this thing, and there's no sign of bodies.
لقد تم مسحها ضوئيا كل شبر من هذا الشيء، وليس هناك علامة على الجثث.

Cops scoured every inch of the place, but I guess the patients must have... stuffed the bodies somewhere hidden.
فتـّشت الشرطة كل بوصة من المكان لكن أظن بأنّ بعض المرضى قاموا بإخفاء الجثث في مكان ما

It means by the time the cluster passes by, every inch of the Earth will be saturated with massive amounts of radiation.
إنه يعني أنه بحلول الوقت الذي تمر فيه المجموعة فإن كل بوصة من الأرض سوف تتشبع بكميات كبيرة من الإشعاع

He had to slice through four layers of tissue and up to an inch of subcutaneous fat.
كان لا بدّ أن يقطع أربعة من طبقات النسيج وبحدود بوصة من الدهن تحت الجلد

What it must do is vacate every inch of occupied Ethiopian land.
وما يتعين عليها القيام به هو الجلاء عن كل بوصة من اﻷراضي اﻹثيوبية المحتلة.

We'll have eyes on every inch of this mall in about two minutes.
سيكون لدينا عين على كل إنش من هذا المول خلال دقيقتان

Have them go over every inch of that loft, looking for blood spatter.
عليهم إلقاء نظرة على كل إنش من الشقة و البحث عن بقع دماء

I burned an ancient, beautiful creature for one inch of optic nerve.
لقد أحرقت كائنا عتيقا و جميلا من أجل إنش من العصب البصري.

Look, the master-at-arms has been over every inch of that locker.
انظري , قائدة القوات فحصت كل بوصة في خزانة الاسلحة

Well, how about I just redo your calendar and index every live case you have and then get to know every single inch of your filing system?
و ثم أتعرف على كل انش من نظام تعبئة ملفاتك أظن أننا لا نزال نتسرع

Well, I know every inch of those mountains. Let me sneak up there and see what he's up to.
أعرف كلّ بوصة مِنْ تلك الجبال دعيني أتسلّل وأتحرَّ نواياه

We're going through every inch of Town Hall right now.
نحن ذاهبين الي كل بوصه في البلد حتي الان

Haven't you already scanned every inch of this place?
ألم تقم بالفعل بفحص كُل إنش فى هذا المكان؟

By the time your troop goes out for its wilderness badge, you guys are gonna know every inch of this ground.
في الوقت الذى تَذْهبُ فيه قوّاتكَ خارج شارتها البريِّه أنتم يارجال سَتعْرفونَ كُلّ بوصة فى هذه الأرضِ

Every inch of her tasted like roast beef and creatine.
كل بوصة منها كان طعمها كاللحم المشوي وافرازات العضلات

I know every inch of this nuthouse.
انا اعرف كل بوصه فى بيت المجانين هذا

It has no claim over an inch of Eritrean territory.
وليس لها أي مطلب على بوصة واحدة من التراب الاريتري.