"بوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bough
• poof
• Bov
• Buff
• boeuf
• Boff
• Bouf
• Puff

Do you know what makes us envied the world over, Bough?
هل تعرف يا بوف ما الذي يجعل العالم كله يحسدنا؟

For God's sake, Bough, don't come in. The man's a maniac!
من اجل الله بوف لا تدخل هنا انه رجل مجنون

You said he was there when you went back to Dalton, but come Sectionals, poof, he's gone.
لقد قلت أنه كان متواجد عندما عدت إليهم، لكن عندما وصلنا إلى التصفيات المحلية، بوف إحتفى.

Capture the central regions, capital city, Bov.
احتل المناطق الوسطى والعاصمة يا"بوف"

Thank you, ladies and gentlemen... for another episode of Dating in the Buff.
شكرا لكم، أيها السيدات والسادة ... لحلقة أخرى من يؤرخ في بوف.

Filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois.
فيليه دي بوف FORESTIERE مع صلصة Bordelaise وبيتي بريش داوفينو.

Trust me, Bough. You won't get stuck if you just keep moving.
ثق بي ,بوف لن تحبس اذا استمريت بالنزول لأسفل

Uh, yes, all right. Thank you, Bough. I think we get the picture.
اه,حسناً شكراً لك بوف انا اعتقد اننا حصلنا على صوره الامر

It's been okay ever since I thought up the idea, Bough.
انها جيده منذ ذلك الحين انا من فكر في هذه الخطه بوف

Your dependence on hardware really does amuse me, Bough.
انت تعتمد على الاجهزة حقيقاً ان هذا يضحكني بوف

Don't be ridiculous, Bough. I think I know my right from my left.
لا تكن سخيفا , بوف أعتقد أنني أعرف يميني من يساري

I don't know why you hauled yourself up that dreadful poo tube, Bough, when there was a perfectly good ladder right beside it.
انا لا اعرف لماذا دخلت في هذا الانبوب السيء والقذر بوف حيث كان هناك سلم رائع بجانب الانبوب

Then she was on the road again and it was... poof.
وهاهي ذي تعود مجدداً وكان ذلك مثل.. بوف.

He wanted to speak to you so he made some calls... and he waved his magic wand and poof!
يريد ان يتحدث معك لذا قام ببعض الاتصالات و لوح بعصاه السحرية و بوف

When you get hungry, you do this and poof!
عندما تحصل على الجوع، يمكنك القيام بذلك و بوف!

Now, take Bov.
والان خذ "بوف" ايق المعنويات عالية,

Bov, we've known each other a long time, yeah?
بوف) نحن نعرف بعضنا من مدة طويلة,اليس كذلك؟ )

50. Mr. Buff (Observer for the International Committee of the Red Cross (ICRC)) said that displacement was often the result of violations of international humanitarian law, including deliberate attacks on civilians.
50 - السيد بوف (المراقب عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر): قال إن التشرد غالباً ما يحدث نتيجة انتهاكات القانون الإنساني الدولي، بما في ذلك الهجمات المتعمدة على المدنيين.

14. Mr. Buff (International Committee of the Red Cross (ICRC)) said that sexual violence was one of the most frequent and greatest traumas suffered by women and girls in wartime.
14 - السيد بوف (لجنة الصليب الأحمر الدولية): قال إن العنف الجنسي يعتبر من أكبر الصدمات النفسية التي تتعرض لها النساء والفتيات وقت الحرب وأكثرها وقوعا.

When I was eight, my father's boss came to dinner and it was a really big deal, and my mother made /boeuf bourguignon.
عندما كنتُ في الثامنة, رب عمل والدي جاء لتناول العشاء وقد كان شخصاً مُهماً بحق. وقامت والدتي بإعداد "بوف بوغينيون".

Abstract prepared by Marcelo Boff Lorenzen
خلاصة من إعداد مارسيلو بوف لورنزن

I got Bouf tracing the call to see where it actually came from.
جعلتُ (بوف) يتعقب المكالمة لأرَ في الحقيقة من أين جاءت

Okay, so I said hello to my boss, and I had a shrimp Puff with Puff Daddy.
حسنـا , لقد سلمـت على مديرتـي وتنـاولت جمبري منتفخ مع "بوف دادي"ـ