"بيرل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pearl
• Beryl
• Berle
• Perl
• Burl
• Purl
• Perle
• Buerle

At the time of reporting, the Group’s communication to the second Black Pearl company had not yet been answered.
وفي وقت كتابة هذا التقرير فإنه لم يتم الرد على مراسلات الفريق مع شركة بلاك بيرل الثانية.

Right to self—representation and Ms. Pearl Makutaone and full participation Ms. Chantal Rex, two disabled young girls from South Africa
الحق في تمثيل الذات والمشاركة الكاملة اﻵنسة بيرل ماكوتاون واﻵنسة شانتال ركس، وهما شابتان معوقتان من جنوب أفريقيا

Right to self-representation and Ms. Pearl Makutaone and full participation Ms. Chantal Rex, two disabled young girls from South Africa
الحق في تمثيل الذات والمشاركة الكاملة اﻵنسة بيرل ماكوتاون واﻵنسة شانتال ركس، وهما شابتان معوقتان من جنوب أفريقيا

This is why I jumped at being stationed at Pearl.
لذا أنا قفزت من السفينة عند وقوفنا في بيرل

Eddie, this is my family, starting with my aunt and uncle, Beryl and Boo.
إدي، هذه عائلتُي، بَدْء مَع عمّتي وعمّي، بيرل و بوو.

She had a thing with that dude from'Pearl Harbor'.
كَانَ لديها شيء مَع ذلك الرجلِ مِنْ بيرل هاربور

John, listen, I'm with Mariane Pearl in Karachi and Danny went for an interview earlier on today and he hasn't come back yet.
جون، يَستمعُ، أَنا مَع ماريان بيرل في كراتشي وإختارَ داني مقابلةً في وقت سابق على اليوم وهو مَا رَجعَ لحد الآن.

Adrian Marcato lived there, too. So did Pearl Ames.
عاشَ أدريان ماركاتو هناك أيضاً كذلك بيرل اميس

Fuchida, the man who led my first strike on Pearl Harbor, out.
فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور

Was it over when the Germans bombed Pearl Harbor?
هَلْ الحرب انتهت عندما قصف الألمان بيرل هاربر؟

Pearl Harbor didn't work out, so we got you with tape decks.
لذلك لم تنجح بيرل هاربر لذا نلنا منك بآلات التسجيل الصوتي

Jesus, Pearl, why didn't you screw the Dress Man?
بحق المسيح,يا بيرل لماذا ضاجعتي هذا الرجل ؟

World War II for us began at Pearl Harbor... and 1,177 men still lie entombed... in the battleship Arizona.
بدأت الحرب العالمية الثانية بالنسبة لنا في بيرل هاربور وما زال 1177 رجلاً يرقدون داخل المدمرة أريزونا

I got bad news, the Japanese just bombed Pearl Harbour.
تلقيت أخبارا سيئة لقد قصف اليابانيون بيرل هاربر للتو

Since 1992, however, those guns, like the Missouri herself, have been decommissioned, and now she enjoys peaceful retirement here in Pearl Harbor.
منذ 1992,ايا كان,هذة الاسلحة, مثل ماسورى، قد تم الاستغناء عنها، و الان هى تستمتع التقاعد السلمى هنا فى ميناء بيرل.

They lived through the Depression, Pearl Harbor, and the Bomb.
عاشوا فترة الكساد و بيرل هاربور و القنبله النوويه

Some months later, a colleague who was part of the Emergency Roster Team was killed in the bombing of the Pearl Continental Hotel in Peshawar.
وبعد بضعة أشهر، لقي زميل من فريق قائمة الطوارئ مصرعه في تفجير فندق بيرل كونتنانتال في بيشاور.

The outreach programme had sponsored a concert to promote tolerance, held in the memory of the journalist Daniel Pearl.
وأن برنامج التوعيه قد رعى حفله موسيقية لتعزيز التسامح، أقيمت في ذكرى الصحافي دانيال بيرل.

Beryl and everybody overheard some people talking about it on the bus.
سَمعَ بيرل والجميع بعض الناس يَتحدّثونَ في الحافلةِ.

When I think about all the great Milton Berle stories they would tell Uncle Sy and then he would relay to me.
عندما أفكر في كل كبيرة قصص ميلتون بيرل كانوا يقولون العم سي و ثم انه سينقل لي.

I would have to meet with my dialect coach, Milton Perl, who was introduced to me by David Selznick.
يجب ان اقابل مدربي ميلتون بيرل والذي قدم نفسه لي كديفيد سليزنك

They blocked a merger of the firm that I'd arranged with Burl Preston.
لقد أعاقا صفقة دمج شركتين كنتُ قد رتبتها مع بيرل بريستون

10 days ago, Joseph Purl, a 33-year-old logger, was found just outside Rapid City, South Dakota.
قبل 10 أيام,جوزيف بيرل حطاب عمره 33 سنة عثر عليه خارج رابيد سيتي بولاية داكوتا الجنوبية

Perle says that United States legal guarantees must be provided to the clients of the United States that he terms " the Iraqi opposition " , that weapons must be supplied and that a foreign air force must be formed to protect what he terms the areas that President Saddam Hussein does not control.
ويقول بيرل بضرورة تقديم ضمانات قانونية أمريكية لعملاء أمريكا الذين يسميهم بالمعارضة العراقية، وتأمين السلاح، وتشكيل قوة جوية أجنبية لحماية ما أسماه بالمناطق التي لا يسيطر عليها الرئيس صدام حسين.

34. Ms. Van Buerle (Director, Programme Planning and Budget Division) said that the intention to extend the number of bidding companies was no reflection on the suitability of the existing bidders.
34 - السيدة فان بيرل (مديرة شعبة تخطيط البرامج والميزانية): قالت إن النية بزيادة عدد الشركات المقدمة لعروض ليست دليلا على عدم ملاءمة مقدمي العروض الموجودين.